aléatoire

On sait tous les deux qu'il n'y a rien d'aléatoire ici.

We both know there’s nothing random about this.

— Crime 101 (2026)

Aléatoire.

Random.

— Avengers : Infinity War (2018)

Le vecteur de poussée serait aléatoire.

The thrust vector would be random.

— Seul sur Mars (2015)

Trop aléatoire.

Too random.

— Seul sur Mars (2015)

C'est loin d'être aléatoire.

It's far from random.

— Interstellar (2014)

C'est un nombre aléatoire.

It’s a random number.

C'était complètement aléatoire.

It was completely random.

Sacrément aléatoire, non ?

Pretty random, huh?

— Interstellar (2014)