Yap.Town

les amateurs

fans, enthusiasts, people who like, amateurs, nonprofessionals

a . m a . t œ ʁ → amateur
noun · plural masculine Uncommon #17,190
fans, enthusiasts, people who like Here, amateurs means people who enjoy or are interested in something, not unskilled people.
FR: Il y a beaucoup d’amateurs de musique dans ma famille.
EN: There are lots of music fans in my family.
amateurs, nonprofessionals Used for people who do something without being professionals; depending on context, it can sound dismissive.
FR: Ce tournoi est ouvert aux amateurs.
EN: This tournament is open to amateurs.
Declension of amateur
amateuramateurs

Les amateurs essaient de ramener les mecs vivants.

Amateurs are trying to bring the guys back alive.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

En fait il y a peu d'amateurs pour ce travail qui est très mal payé.

Actually, there are few takers for this job, which is very poorly paid.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Bonsoir à tous les amateurs de sport du pays.

Good evening to all sports fans in the country.

Les amateurs qui cherchent le soleil, se font bouffer.

Amateurs looking for the sun get eaten alive.

— Oppenheimer (2023)

Mais c'étaient des amateurs.

But they were amateurs.

— La Cité de Dieu (2002)

Bande de pauvres amateurs !

Bunch of poor amateurs!

— Tampopo (1985)

L'abondance a ses amateurs, mon trésor !

Abundance has its admirers, my treasure!

— Les Invasions barbares (2003)

On ne peut pas se fier aux amateurs.

You can't trust amateurs.

— Le Garçon et le Héron (2023)

On passe pour des amateurs !

We look like amateurs!

— Presque Célèbre (2000)

Nous ne sommes pas des motards, on se balade en amateurs.

We're not bikers, we just ride around as amateurs.

— Bacurau (2019)

Amateurs.

Amateurs.

— Bugonia (2025)

En général les amateurs ne s’en sortent pas.

Amateurs generally don't succeed.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Comme ça, on passe pour des amateurs.

That way, we look like amateurs.

— Black Panther (2018)

Vous êtes des amateurs !

You're amateurs!

— Presque Célèbre (2000)

Ce sont des amateurs.

They are amateurs.

C'est des amateurs.

They're amateurs.

— Cold Storage (2026)

Sorowitsch, ce sont des amateurs et des idiots.

Sorowitsch, they are amateurs and idiots.

— Les Faussaires (2007)

Ce sont des amateurs, des amateurs.

They're amateurs, amateurs.

— Sacrifices of War (2011)

Ces gens sont des amateurs.

These people are amateurs.

Encore des amateurs ?

Any more amateurs?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Ces amateurs.

Those amateurs.

— Il est de retour (2015)

Bande d'amateurs.

Bunch of amateurs.

Les Brunwald sont de célèbres amateurs d'art.

The Brunwalds are famous art enthusiasts.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Pas d'amateurs ?

No takers?

Tous ces amateurs, de nos jours.

All these amateurs, these days.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Pas un modèle en plastique pour amateurs.

Not a plastic model for hobbyists.

— La Mouche (1986)

Des amateurs ?

Any takers?