Yap.Town

les amateurs

amateurs

a . m a . t œ ʁ → amateur
noun · masculine plural Rare #22,500
amateurs Plural of « amateur »; can refer to non-professionals (in sports, arts, etc.).
FR: Ce tournoi est réservé aux amateurs.
EN: This tournament is reserved for amateurs.
Declension of amateur
amateuramateurs

En général les amateurs ne s’en sortent pas.

Amateurs generally don't succeed.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Les amateurs qui cherchent le soleil, se font bouffer.

Amateurs looking for the sun get eaten alive.

— Oppenheimer (2023)

Les Brunwald sont de célèbres amateurs d'art.

The Brunwalds are famous art enthusiasts.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Bande d'amateurs.

Bunch of amateurs.

Tous ces amateurs, de nos jours.

All these amateurs, these days.

— Les Bonnes étoiles (2022)

On ne peut pas se fier aux amateurs.

You can't trust amateurs.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Amateurs.

Amateurs.

— Bugonia (2025)

Bonsoir à tous les amateurs de sport du pays.

Good evening to all sports fans in the country.

L'abondance a ses amateurs, mon trésor !

Abundance has its admirers, my treasure!

— Les Invasions barbares (2003)

Pas d'amateurs ?

No takers?

Alors, les amateurs ?

So, what about the fans?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Nous ne sommes pas des motards, on se balade en amateurs.

We're not bikers, we just ride around as amateurs.

— Bacurau (2019)

Ces amateurs.

Those amateurs.

— Il est de retour (2015)

Les amateurs essaient de ramener les mecs vivants.

Amateurs are trying to bring the guys back alive.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

En fait il y a peu d'amateurs pour ce travail qui est très mal payé.

Actually, there are few takers for this job, which is very poorly paid.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Bande de pauvres amateurs !

Bunch of poor amateurs!

— Tampopo (1985)