it's your turn
À vous de jouer, sœur Isabelle.
It's your turn, Sister Isabelle.
— Paddington 2 (2017)
Encore une et à vous de jouer.
One more, and then it's your turn.
— Piège de cristal (1988)
À vous de jouer.
Up to you.
— Control (2007)
À vous de jouer le vôtre.
Now it's your turn to play your part.
— Insaisissables 2 (2016)
C'est à vous de jouer.
It's your turn.
— L'Accusé (2017)
À vous de jouer, et de gagner !
It's your turn to play, and to win!
— Le Château dans le ciel (1986)