Yap.Town

au bout du rouleau

exhausted

→ au
phrase Rare #46,042
exhausted Very tired, physically or emotionally; at the end of one's energy.
FR: Après cette longue semaine, je suis au bout du rouleau.
EN: After this long week, I'm exhausted.

L'air d'être au bout du rouleau.

Looks like he's at the end of his rope.

— Les Affranchis (1990)

J'étais au bout du rouleau.

I was at the end of my rope.

Vous êtes au bout du rouleau ?

Are you at your wit's end?

Je suis au bout du rouleau.

I'm at the end of my rope.

— Huit et demi (1963)