accusations, charges
Les accusations faites par les Gardiens du jour sont bien réelles.
The accusations made by the Guardians of the Day are very real.
— Day Watch (2006)
Vingt et une accusations de blanchiment d'argent.
Twenty-one money laundering charges.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Ces accusations des parents de la fille qui s'est suicidée ?
These accusations by the parents of the girl who committed suicide?
— Tár (2022)
Après toutes les accusations du représentant..
After all the representative’s accusations...
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Vous voulez vous rappeler les accusations contre vous.
You want to remember the accusations against you.
— Full River Red (2023)
Pourquoi as-tu signé toutes les accusations contre toi ?
Why did you sign all the accusations against you?
— Le Dernier Empereur (1987)