avant demain

before tomorrow

→ avant
phrase Rare #27,357
before tomorrow Used to mean sometime prior to tomorrow; in deadlines, it can imply 'by tomorrow'.
FR: Je dois finir ce travail avant demain.
EN: I have to finish this work before tomorrow.

J'ai beaucoup de choses à faire avant demain.

I have a lot of things to do before tomorrow.

Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.

If you want this job, you must apply before tomorrow.

Ne reviens pas avant demain.

Don't come back before tomorrow.

— Control (2007)

Faites ce travail avant demain si possible.

Do this work before tomorrow if possible.

Il devrait pas se réveiller avant demain.

He shouldn't wake up before tomorrow.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Je dois finir mon travail avant demain.

I have to finish my work before tomorrow.

Si vous voulez cet emploi, vous devez postuler avant demain.

If you want this job, you must apply before tomorrow.

Pas avant demain après-midi.

Not until tomorrow afternoon.

Si vous voulez ce travail, vous devez poser votre candidature avant demain.

If you want this job, you must apply before tomorrow.

Je dois l'arrêter avant demain matin.

I have to stop it before tomorrow morning.

— De tout cœur (1998)

Pas avant demain.

Not before tomorrow.

Ou du moins pas avant demain soir.

Or at least not until tomorrow night.