a déjà été

Le budget de la sécurité a déjà été dépassé.

The security budget has already been exceeded.

— Akira (1988)

Tu ne peux pas défaire ce qui a déjà été fait.

You can't undo what's already been done.

Car tout a déjà été décidé pour nous.

Because everything has already been decided for us.

Elle a déjà été opérée du nez.

She has already had nose surgery.

Que mon entrée a déjà été autorisée par votre chef.

That my entry has already been authorized by your boss.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

L'autre a déjà été réparée.

The other one has already been repaired.

— Shaolin Soccer (2001)

La décision a déjà été prise.

The decision has already been made.

Beaucoup a déjà été dit sur la difficulté de traduire de la poésie.

Much has already been said about the difficulty of translating poetry.

Tu crois que cette porte a déjà été ouverte ?

Do you think this door has already been opened?

Ça a déjà été posé.

That’s already been asked.

— The Man from Earth (2007)