à mon tour

Qu'il se peut qu'à mon tour je ne sois plus personne.

That it may be that, in my turn, I am no longer anyone.

— Les Invasions barbares (2003)

C'est à mon tour de parler.

It's my turn to speak.

En fait, j'avais l'intention d'en faire cadeau, à mon tour.

Actually, I was planning to give one as a gift myself.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

C'est à mon tour de l'aider maintenant.

Now it's my turn to help him.

— Les Enfants du temps (2019)

C'est à mon tour d'avoir en mon sein une balle humaine empoisonnée.

It's my turn to have a poisoned human bullet inside me.

— Princesse Mononoké (1997)

À mon tour.

My turn.

— Mystic River (2003)

Alors je le fis surveiller à mon tour.

So I had him watched in turn.

— L'Accusé (2017)

Et que moi, étant le plus jeune, j'pourrais bien en hériter à mon tour, un jour.

And since I’m the youngest, I might well inherit it one day.

— L'Ultime Héritier (2026)

C'est à mon tour de t'aider.

It's my turn to help you.

Après, ce sera à mon tour.

Next, it will be my turn.

— Le Garçon et le Héron (2023)