Yap.Town

attachée

attached, fastened, attached to, devoted to

→ attacher
attach to attach, to fasten + é past participle + e feminine singular
adjective · feminine singular Rare #30,755
attached, fastened
FR: La laisse est attachée au collier du chien.
EN: The leash is attached to the dog's collar.
attached to, devoted to Often used with "à" for emotional attachment (e.g., to a person, place, or idea).
FR: Elle est très attachée à sa famille.
EN: She is very attached to her family.
Forms of attacher
MasculineFeminine
Singular — attachée

Je suis très attachée à elle.

I am very attached to her.

— Benni (2019)

Enlevez mon bandeau et laissez-moi attachée.

Remove my blindfold and leave me tied up.

— Andhadhun (2018)

Peut-être qu'elle voulait être attachée plus serré !

Maybe she wanted to be tied up more tightly!

— Insaisissables 2 (2016)

Je peux faire ça avec une main attachée dans le dos.

I can do this with one hand tied behind my back.

Cette corde est mal attachée.

This rope is loosely tied.

Je vous bats avec une main attachée dans le dos.

I'll beat you with one hand tied behind my back.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je suis la magicienne attachée à la maison royale, Suliman.

I am the magician attached to the royal house, Suliman.

— Le Château ambulant (2004)

Je te prie de t'assurer que ta ceinture est attachée.

Please make sure your seat belt is fastened.

Elle est attachée.

She is attached.

— [REC] (2007)

Une note était attachée au document avec un trombone.

A note was attached to the document with a paper clip.