Yap.Town

a refusé de

refused to

→ avoir
phrase Common #8,215
refused to Used with an infinitive verb: il a refusé de répondre = he refused to answer.
FR: Elle a refusé de parler à la police.
EN: She refused to talk to the police.

Tom a refusé de nous dire quoi que ce soit.

Tom refused to tell us anything.

Elle a passé la visite et le docteur des assurances a refusé de l'assurer.

She had the medical exam, and the insurance doctor refused to insure her.

— La Nuit américaine (1973)

Sami a refusé de s'engager.

Sami refused to commit.

Tom a refusé de signer le contrat.

Tom refused to sign the contract.

Le correspondant a refusé de nous donner son nom.

The correspondent refused to give us his name.

Tom a refusé de me parler.

Tom refused to talk to me.

Michael a refusé de quitter le club amazigh.

Michael refused to leave the Amazigh club.

Rima, femme israélienne, a refusé de faire son service militaire.

Rima, an Israeli woman, refused to do her military service.

Sami a refusé de marcher sur le cafard.

Sami refused to step on the cockroach.

Tom a refusé de nous aider.

Tom refused to help us.

La victime a refusé de porter plainte.

The victim refused to file a complaint.

Le chauffeur de taxi a refusé de nous emmener dans cette partie de la ville.

The taxi driver refused to take us to that part of town.

Le journaliste a refusé de révéler ses sources.

The journalist refused to reveal his sources.

Parce qu'elle a refusé de s'écarter.

Because she refused to move aside.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi Tom a refusé de nous aider.

I can't understand why Tom refused to help us.

Mary a refusé de me dire où elle est née.

Mary refused to tell me where she was born.

Sami a refusé de s'en mêler.

Sami refused to get involved.