à petit feu

À petit feu.

Slowly but surely.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Ne me fais pas cuire à petit feu.

Don't cook me on a slow flame.

— Les Fraises sauvages (1957)

Vous pouvez mourir à petit feu, taillé en mille pièces.

You can die a slow death, cut into a thousand pieces.

— Princess Bride (1987)

Tu me tues à petit feu.

You're killing me slowly.

On meurt à petit feu.

We die a slow death.

— Le Cercle des neiges (2023)