a sauté

jumped

→ avoir

phrase Common #6,122

jumped Past tense of sauter in these examples.

FR: Il a sauté dans l'eau.

EN: He jumped into the water.

Elle a sauté !

She jumped!

— Le Cinquième Élément (1997)

La chaudière a sauté et je dois réparer pour ce soir.

The boiler blew and I need to fix it by tonight.

— Carandiru (2003)

Je crois qu'elle a sauté.

I think she jumped.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Tom a sauté par-dessus la flaque de boue.

Tom jumped over the mud puddle.

Yanni a sauté.

Yanni jumped.

Elle a sauté où ?

Where did she jump?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Elle a sauté d'un pont.

She jumped off a bridge.

On dirait qu'elle a sauté.

It looks like she jumped.

— Andhadhun (2018)

Le talon a sauté.

The heel popped out.

— Amarcord (1973)

On a sauté le petit-déjeuner.

We skipped breakfast.

L'écureuil a sauté d'une branche.

The squirrel jumped off a branch.

Le bouchon de champagne a sauté.

The champagne cork popped.

Celui qui a sauté ?

The one who jumped?

— Silent Voice (2016)

La chèvre a sauté sur les rochers.

The goat jumped onto the rocks.

Robert a sauté haut.

Robert jumped high.

J'ai ma chaîne qui a sauté.

My chain came off.

— La Grande Vadrouille (1966)

Alors, on a sauté.

So, we jumped.

— Article 15 (2019)

Elle a sauté quelque part.

She jumped somewhere.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

William a sauté.

William jumped.

Mais leur camion a sauté sur une mine à la frontière du Tadjikistan.

But their truck hit a mine on the border with Tajikistan.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Le garçon a sauté dans l'eau.

The boy jumped into the water.

Tom a sauté de la falaise.

Tom jumped off the cliff.

Elle a sauté dans la piscine.

She jumped into the pool.

— Une seconde mère (2015)

Ce chien a sauté.

This dog jumped.

It blew up.

L'électricité a sauté.

The power went out.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Un fusible a sauté.

A fuse has blown.

Prost a sauté en tête.

Prost jumped in first.

— Senna (2010)

Le chien a sauté par-dessus une chaise.

The dog jumped over a chair.

She jumped.

Votre gars a sauté par la fenêtre.

Your guy jumped out the window.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Ziri jumped.

Tom a sauté le déjeuner.

Tom skipped lunch.

Maître Sacquet a sauté sur l'occasion de s'enfuir !

Master Sackett jumped at the chance to escape!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Elle a sauté dans le train.

She jumped on the train.

Ken a sauté par-dessus le mur.

Ken jumped over the wall.

Moi et Orange, on a sauté en bagnole.

Orange and I jumped in the car.

— Reservoir Dogs (1992)