Yap.Town

à voix basse

in a low voice

→ à
phrase Rare #34,193
in a low voice Used for speaking quietly, often so others cannot hear.
FR: Nous avons parlé à voix basse pendant la réunion.
EN: We spoke in a low voice during the meeting.

Faut parler à voix basse, ici.

We need to speak in hushed tones here.

— Bullet Train (2022)

Tom a parlé à voix basse.

Tom spoke in a low voice.

Nous parlions à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.

We spoke in low voices so as not to wake the baby.

Il lui parle toujours à voix basse.

He always speaks to her in a low voice.

Le couple se dispute à voix basse.

The couple is arguing in hushed tones.

— Dossier 137 (2025)

La sagesse s’exprime à voix basse.

Wisdom is spoken in a low voice.

Nous avons parlé à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.

We spoke in low voices so as not to wake the baby.

Je ne comprenais pas parce qu'ils parlaient à voix basse.

I couldn't understand because they were speaking quietly.