Au

"Au cinéma de mon enfance, ça sent toujours la pisse."

The movie theater of my childhood still smells like piss.

— Douleur et gloire (2019)

« Au même prix », ai-je répondu.

“At the same price,” I replied.

"Au cœur de Bed-Stuy, vous écoutez radio We Love."

In the heart of Bed-Stuy, you're listening to We Love Radio.

— Do the Right Thing (1989)

Ça s'appellerait "Au Gros Hot-dog".

It would be called “The Big Hot Dog.”

— Shower (1999)

"Au pas de course", ça veut dire "cours".

“At a run” means “run.”

— Le vent se lève (2006)

"Au début était le mot".

“In the beginning was the Word.”

— Le Sacrifice (1986)

"Au petit Frank".

“To little Frank.”

— American Gangster (2007)

"Au prochain, je vous condamne", lui avait dit le docteur.

“Next time, I’ll sentence you,” the doctor had told him.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

"Au pif" ?

“A wild guess”?.

— Reconnu coupable (2026)