see you in a moment
À tout de suite, commandant.
See you in a moment, Commander.
— Seul sur Mars (2015)
À tout de suite.
See you soon.
— Do the Right Thing (1989)
À tout de suite sur la passerelle, amiral.
See you right away on the bridge, Admiral.
— Star Trek II : La colère de Khan (1982)
Parfait, à tout de suite.
Perfect, see you in a moment.
— L'Accusé (2017)
OK, à tout de suite.
OK, see you in a moment.
— Marche à l'ombre (1984)
À tout de suite !
See you soon!
— Picnic (1955)
À tout de suite, Paddington.
See you soon, Paddington.
— Paddington 2 (2017)
Merci, à tout de suite.
Thanks, see you in a moment.
— Anatomie d'une chute (2023)
À tout de suite, Hicks.
See you in a bit, Hicks.
— Aliens, le retour (1986)