to the body
La fouille au corps était un enchantement.
The strip search was a delight.
— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)
La musique est à l'âme ce que la gymnastique est au corps.
Music is to the soul what gymnastics is to the body.
Le sport est au corps ce que la pensée est au cerveau.
Sport is to the body what thought is to the brain.
Les vêtements mouillés collent au corps.
Wet clothes stick to the body.
J'ai été fouillé au corps à l'aéroport.
I was subjected to a full-body search at the airport.
L'incertitude est à l'âme ce que la torture est au corps.
Uncertainty is to the soul what torture is to the body.
La lecture est à l'esprit ce que l'exercice physique est au corps.
Reading is to the mind what physical exercise is to the body.