aussi bien que moi

Tu le sais aussi bien que moi !

You know it as well as I do!

— Toni Erdmann (2016)

Vous savez aussi bien que moi qu'elle est déjà morte.

You know as well as I do that she's already dead.

— Starship Troopers (1997)

Tu le sais aussi bien que moi.

You know that as well as I do.

— Les Diaboliques (1955)

Vous savez aussi bien que moi que Tom n'est pas un très bon chanteur.

You know as well as I do that Tom isn’t a very good singer.

Tu sais aussi bien que moi que c'est de la merde.

You know as well as I do that it’s crap.

— Love Actually (2003)

Pas aussi bien que moi.

Not as good as me.

D'ailleurs, ce n'est pas vrai, vous le savez aussi bien que moi.

Besides, that's not true—you know it as well as I do.

— Funny Games (1997)

Mais vous le savez aussi bien que moi, seulement vous préférez ne rien dire !

But you know it as well as I do, you just prefer to say nothing!

— Andreï Roublev (1966)

Tom ne peut sûrement pas faire ça aussi bien que moi.

Tom surely can't do that as well as I can.

Et tu sais aussi bien que moi qu'il a du mal à s'en remettre.

And you know as well as I do that he's having a hard time getting over it.

— The Rip (2026)