in torrents
Il pleut à torrents.
It's pouring rain.
Il pleuvait à torrents.
It was raining cats and dogs.
Il va pleuvoir à torrents.
It's going to pour.
— Retour vers le futur II (1989)
La pluie tombe à torrents.
The rain is falling in torrents.
Après le coup de tonnerre, il se mit à pleuvoir à torrents.
After the thunderclap, it began to rain in torrents.