l'amarrage

docking, mooring

a . m a . ʁ a ʒ
amarr to moor, to tie up + age action, process, or result of
noun · masculine Rare #39,013
docking, mooring
FR: L’amarrage du vaisseau est terminé.
EN: The spacecraft’s docking is complete.

Phase d'amarrage enclenchée.

Docking phase initiated.

— Dune : Première partie (2021)

Amarrage.

Mooring.

— Dune : Deuxième partie (2024)

« Nous perdrons les frais d’amarrage. »

“We’ll lose the docking fees.”

TARS, prépare la procédure d'amarrage.

TARS, prepare the docking procedure.

— Interstellar (2014)

D’abord, il y a les frais d’amarrage et de port.

First, there are the mooring and port fees.

Initiation phase d'amarrage.

Initiating docking phase.

— Dune : Première partie (2021)

Prêt à l'amarrage.

Ready to dock.

— Salyut-7 (2017)

Séquence d'auto-amarrage suspendue.

Auto-docking sequence suspended.

— Interstellar (2014)