Yap.Town

affamé

hungry, starving

a . f a . m e → affamer
affam starve; famish + é masculine singular past participle
adjective · singular Uncommon #11,858
hungry, starving
FR: Après la randonnée, je suis affamé.
EN: After the hike, I’m starving.
Forms of affamer
MasculineFeminine
Singular — affamée
Plural — affamées

Le petit sera affamé ici, ou il se fera tuer dehors.

The little one will starve here, or he'll get killed out there.

— L'Échine du diable (2001)

L'homme est affamé.

The man is starving.

La seule chose que nous pouvons donner à un enfant affamé, c'est de l'eau.

The only thing we can give a hungry child is water.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Le chien affamé s'est jeté sur la nourriture avec avidité.

The hungry dog greedily lunged at the food.

Il n'aimait pas demander de l'aide même s'il était affamé.

He didn’t like asking for help even when he was starving.

Vous serez affamé, vous serez affaibli.

You’ll be starving, you’ll be weak.

— Avatar (2009)

J'espère que t'es affamé.

I hope you're hungry.

— L'Ultime Héritier (2026)

Je suis affamé !

I'm starving!

Un enfant affamé ne joue pas avec un enfant rassasié.

A hungry child does not play with a well-fed child.

Tu devais être affamé.

You must have been starving.

— Suzume (2022)

Si un chien est très affamé, il dévore sa nourriture.

If a dog is very hungry, it devours its food.

Tu dois être affamé !

You must be starving!

— Parasite (2019)

L’écureuil entre dans le trou d’arbre pour se cacher du hibou affamé.

The squirrel enters the tree hole to hide from the hungry owl.

Si Papa bouge trop, il sera affamé.

If Dad moves too much, he will be famished.

— Ip Man (2008)

Il est affamé.

He is hungry.

— Le vent se lève (2006)

Le chat affamé continua de miauler derrière la fenêtre.

The hungry cat continued to meow outside the window.

J'étais fort affamé.

I was very hungry.

Merci, Mme McNally, je suis affamé !

Thank you, Mrs. McNally. I’m starving!

— Black (2005)

Il n'avait pas mangé de la journée et était affamé.

He hadn’t eaten all day and was starving.

Tom est affamé.

Tom is hungry.

C'était apparemment le travail d'un ours affamé.

It was apparently the work of a hungry bear.

Je suis affamé.

I'm starving.

— Rebecca (1940)

Tu disais que tu étais affamé.

You said you were hungry.

— Le Retour (2003)

Je suis aussi affamé qu'un ours.

I'm as hungry as a bear.

Mon cheval est affamé.

My horse is starving.

Tu as abandonné ce bébé affamé.

You abandoned that starving baby.

— Running Man (2025)

Ils ne savaient pas que c'était seulement un vieux loup affamé.

They didn't know it was just a hungry old wolf.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Tom a l'air affamé.

Tom looks hungry.

Je ne sais pas ce qu'il en est pour toi mais, moi, je suis affamé.

I don’t know about you, but I’m starving.

Dieu, je suis affamé.

God, I'm starving.

— PK (2014)

Tu dois être affamé.

You must be starving.

Vilain affamé, moitié enragé.

Hungry villain, half-mad.

Vous avez l'air affamé.

You look famished.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

J'étais affamé quand je suis rentré chez moi.

I was starving when I got home.

Je suis aussi affamé que le loup.

I'm as hungry as a wolf.