l'ange

Je veux juste parler à ce petit ange, c'est tout.

I just want to talk to that little angel, that's all.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Œil d'ange nous conseille de nous éloigner un peu.

Angel Eye advises us to move away a little.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Saida Muhametzianova a une voix d'ange.

Saida Muhametzianova has an angelic voice.

Blondin, n'est-ce pas Œil d'ange ?

Blondie, isn’t it Angel Eyes?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Saida Muhametzianova possède une voix d'ange.

Saida Muhametzianova has an angelic voice.

T'es un putain d'ange, hein ?

You're a fucking angel, huh?

— Troupe d'Élite (2007)

Mon pauvre petit ange.

My poor little angel.

— Day Watch (2006)

Tu es mon bon ange.

You are my guardian angel.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

C'est mon petit ange à moi.

That’s my little angel.

— Ghost in the Shell (1995)

Un putain d'ange avec des ailes.

A fucking angel with wings.

— En terrain miné (2014)

Tu voulais garder un petit ange toute ta vie ?

Did you want to keep a little angel your whole life?

— Faute d'amour (2017)