au bercail

home

→ au
phrase Rare #40,021
home Used in expressions like rentrer au bercail: to go back home. Literally means "to the sheepfold."
FR: Après le dîner, nous sommes rentrés au bercail.
EN: After dinner, we went back home.

Tu rentres au bercail.

You're heading back home.

— Requiem pour un massacre (1985)

Tous les invités sont rentrés au bercail.

All the guests have returned home.

Oh puis je rentre au bercail!

Oh, then I'll go home!

— Andreï Roublev (1966)

Bienvenue au bercail.

Welcome home.

— Avatar (2009)

Retour au bercail.

Back home.