ah oui, c'est

Ah oui, c'est ma main.

Oh yes, that's my hand.

— Chute libre (1993)

Ah oui, c'est très bon.

Oh yes, it's very good.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Ah oui, c'est un grand classique.

Oh yes, that's a classic.

— Une Affaire de famille (2018)

Ah oui, c'est moi ?

Oh yes, is that me?

— Une Affaire de famille (2018)

Ah oui, c'est chez tante Diane.

Oh yes, it’s at Aunt Diane’s.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Ah oui, c'est un Klee.

Oh yes, it’s a Klee.

— Le Petit Soldat (1963)

Ah oui, c'est ça.

Oh yeah, that's it.

Ah oui, c'est au dentiste.

Oh yes, it’s at the dentist.

— Rome, ville ouverte (1945)

Ah oui, c'est chouette.

Oh yeah, that’s great.

— Demain tout commence (2016)

Ah oui, c'est dedans !

Oh yes, it's in there!

— Une Affaire de famille (2018)