aller au lit

to go to bed

→ aller

phrase Common #4,935

to go to bed Usually means going to bed to sleep.

FR: Tu dois aller au lit maintenant.

EN: You have to go to bed now.

Préparez-vous à aller au lit !

Get ready for bed!

C'est l'heure d'aller au lit.

It's time to go to bed.

— Le Chant de la mer (2014)

Cet enfant doit aller au lit.

This child has to go to bed.

— Le repentir (1987)

Il est l'heure pour nos enfants d'aller au lit.

It’s time for our children to go to bed.

C'est l'heure d'aller au lit !

It's time to go to bed!

Je dois aller au lit.

I have to go to bed.

Tu dois aller au lit maintenant.

You have to go to bed now.

Il est l'heure d'aller au lit.

It's time to go to bed.

Nick et moi, on veut aller au lit.

Nick and I want to go to bed.

Dites aux enfants qu'ils doivent aller au lit.

Tell the children that they have to go to bed.

Je veux aller au lit.

I want to go to bed.

Tu dois aller au lit.

You have to go to bed.

Tu préfères aller au lit.

You'd rather go to bed.

Je pense qu'il est temps pour moi d'aller au lit.

I think it's time for me to go to bed.

Puis-je aller au lit ?

Can I go to bed?

Allez, les enfants, c'est l'heure d'aller au lit.

Come on, kids, it’s time to go to bed.

Ferme la fenêtre, avant d'aller au lit !

Close the window before going to bed!

C'est l'heure pour toi d'aller au lit.

It's time for you to go to bed.

Il est temps pour les enfants d'aller au lit.

It’s time for the children to go to bed.

J'étais juste sur le point d'aller au lit.

I was just about to go to bed.

C'est l'heure d'aller au lit, tu sais ?

It’s time to go to bed, you know?

— Le Maître d'armes (2006)

Je suis très fatigué et veux aller au lit tôt.

I’m very tired and want to go to bed early.

Je vais aller au lit.

I'm going to bed.

Tu ferais mieux d'aller au lit.

You’d better go to bed.

Il me faut aller au lit.

I need to go to bed.

Tu devrais aller au lit.

You should go to bed.

Tu veux aller au lit ?

Do you want to go to bed?

Il est temps d'aller au lit.

It's time to go to bed.

Est-ce que vous êtes prêtes à aller au lit ?

Are you ready to go to bed?

Vous feriez mieux d'aller au lit maintenant.

You’d better go to bed now.

Je ne voulais pas aller au lit.

I didn't want to go to bed.

Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision.

Children should go to bed without watching television.

Vous deux dans votre chambre et aller au lit.

You two go to your room and go to bed.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Je ne veux pas aller au lit.

I don't want to go to bed.

Tu es prêt à aller au lit ?

Are you ready to go to bed?

Je me prépare à aller au lit.

I'm getting ready for bed.

Danny, je t'ai dit d'aller au lit.

Danny, I told you to go to bed.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Je ne veux pas encore aller au lit !

I don't want to go to bed yet!

Il est presque l'heure d'aller au lit.

It’s almost time to go to bed.