finishes, completes
J'ai fabriqué un monde où la vie s'achève en une seule journée.
I created a world where life ends in a single day.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Et voilà comment j'achève les jours qui me restent.
And that's how I spend the rest of my days.
— Guerre et Paix (1968)
Achève-le avant qu'il ne s'échappe !
Finish him off before he gets away!
Ainsi parle mon roi et maître, ainsi s'achève ma mission.
Thus speaks my king and master; thus ends my mission.
— Henry V (1989)
Le voyage ne s'achève pas ici.
The journey does not end here.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Le plan A ne marche pas si ces habitants meurent avant qu'on l'achève.
Plan A won't work if these inhabitants die before we complete it.
— Interstellar (2014)
Another year comes to an end.
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)