j'achève

finishes, completes

→ achever
achèv finish; complete + e je/il/elle present; tu command form
verb · first singular · present indicative Uncommon #21,474
finishes, completes Often confused with English “achieve” (a false friend).
FR: Il achève son travail ce soir.
EN: He finishes his work tonight.
Conjugation of achever
Indicative present
SingularPlural
First achève
Second achevez
Third achève
Subjunctive present
SingularPlural
First achève
Third achève
Imperative
SingularPlural
Second achève achevez

Le père crève, le fils l'achève!

The father croaks, and the son finishes him off!

— Mommy (2014)

J'ai fabriqué un monde la vie s'achève en une seule journée.

I created a world where life ends in a single day.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Achève-le!

Finish him off!

— Fight Club (1999)

Et voilà comment j'achève les jours qui me restent.

And that's how I spend the rest of my days.

— Guerre et Paix (1968)

Achève-le avant qu'il ne s'échappe!

Finish him off before he gets away!

Ainsi parle mon roi et maître, ainsi s'achève ma mission.

Thus speaks my king and master; thus ends my mission.

— Henry V (1989)

Le voyage ne s'achève pas ici.

The journey does not end here.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Le plan A ne marche pas si ces habitants meurent avant qu'on l'achève.

Plan A won't work if these inhabitants die before we complete it.

— Interstellar (2014)

Une autre année s'achève.

Another year comes to an end.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Achève-moi.

Finish me off.

— The Big Sick (2017)

Votre voyage s'achève, mon escargot.

Your journey is coming to an end, my little snail.

— La Plateforme (2019)

Achève-le.

Finish him off.

— Princess Bride (1987)

Ça achève.

That's it.

— Les Invasions barbares (2003)

Ce soir, ma carrière de flic s'achève.

Tonight, my career as a cop comes to an end.

— Chute libre (1993)

Achève!

Finish!

Achève-les.

Finish them.

— L'Ultime Héritier (2026)

L'aventure s'achève ici.

The adventure ends here.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)