aucun

J'ai fait aucun effort !

I didn’t make any effort!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

J'en ai aucun souvenir.

I don’t remember any of it.

— Douleur et gloire (2019)

Pourquoi n'y a-t-il aucun argent dans mon portefeuille ?

Why is there no money in my wallet?

Aucun danger.

No danger.

— Le Miroir (1975)

Aucun étudiant ne pouvait répondre à la question.

No student could answer the question.

Nous n'avons eu aucun client aujourd'hui.

We didn't have any customers today.

Aucun argent n'a été volé.

No money was stolen.

Je ne vois aucun mémo dans le dossier.

I don't see any memos in the folder.

— Cold Storage (2026)

Il a témoigné qu'aucun argent n'a changé de mains à la réunion.

He testified that no money changed hands at the meeting.

Aucun moyen.

No way.

Je ne perçois aucun goût.

I don't perceive any taste.

Aucun indice.

No clue.

Aucun marché n'est prévu ces jours-ci.

No markets are scheduled these days.

— Bacurau (2019)

Jamais aucun adversaire ne m'avait vaincu.

No opponent had ever beaten me.

— The Grandmaster (2013)

Aucun compte de cet ordre ?

No account of that kind?

— Des hommes d'honneur (1992)

Ni à aucun groupe politique.

Nor to any political group.

— Rang de Basanti (2006)

Et aucun profit pour moi ?

And no profit for me?

— Ong-Bak (2003)

Aucun enfant n'est coupable d'être né.

No child is to blame for being born.

— Mademoiselle (2016)

Aucun voilier n'est plus rapide que celui-là.

No sailboat is faster than that one.

Aucun espoir.

No hope.

Aucun reproche.

No complaints.

— Huit et demi (1963)

Tu n'as aucun pouvoir sur moi, Zawulon.

You have no power over me, Zawulon.

— Night Watch (2004)

Ces tomates n'ont aucun goût.

These tomatoes have no taste.

Aucun passager ne fut blessé.

No passengers were injured.

Aucun ordre n'est encore arrivé de Rome.

No orders have yet arrived from Rome.

— La dolce vita (1960)

Aucun enfant ne devrait être laissé à la traîne.

No child should be left behind.

Aucun scrupule dans le ciel ou sur terre.

No scruples in heaven or on earth.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Tu n'as aucun pouvoir ici.

You have no power here.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ils n'avaient aucun avis concernant les nouvelles.

They had no opinion about the news.

Il n'y a eu aucun Michael Manfield à Blue Hill.

There was no Michael Manfield at Blue Hill.

— À bout de course (1988)

Aucun module ne vaut deux esclaves !

No module is worth two slaves!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je n'ay vu aucun loup.

I didn't see any wolves.

— The Witch (2016)

Aucun endroit n'est à l'abri des regards.

No place is safe from prying eyes.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Il n'y a pas de corps, ni de preuve, dans aucun hôtel à La Haye.

There is no body or evidence in any hotel in The Hague.

— Qui suis-je (2014)

Aucun lien.

No connection.

Je ne ferai aucun commentaire.

I will not comment.

— Paddington 2 (2017)

Si vous vous rendez maintenant, aucun membre de l’équipage ne sera blessé.

If you surrender now, no one on the crew will be hurt.

En attendant, aucun endroit n'est sûr.

In the meantime, nowhere is safe.

— Alien³ (1992)

Et aucun signe d'amélioration.

And no sign of improvement.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Parce qu'aucun type de Sao Paulo ne peut être trop cool.

Because no guy from São Paulo can be too cool.

— La Cité de Dieu (2002)

Ne payez aucun impôt !

Don't pay any taxes!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tom n'a fait aucun commentaire.

Tom made no comment.

Voici mon monde, où les yeux et les oreilles n'ont aucun pouvoir.

This is my world, where eyes and ears have no power.

— Black (2005)

Aucun signe ?

No sign?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Aucun colis en gare Batignolles.

No packages at Batignolles station.

Je joue à aucun jeu.

I don't play any games.

— Un prophète (2009)

Aucun jugement.

No judgment.

Aucun corps.

No body.

Aucun mot ne peut exprimer à quel point tu es extraordinaire.

No words can express how amazing you are.

Aucun flic n'était présent.

There were no cops present.

Aucun signe d'agitation.

No signs of agitation.

— Piège de cristal (1988)

Aucun survivant.

No survivors.

Ils n'ont aucun esprit civique.

They have no civic spirit.

— La grande bellezza (2013)

Pourquoi je n'attrape aucun poisson ?

Why am I not catching any fish?

— Election 1 (2005)

Je n'appartiens à aucun cercle.

I don't belong to any circle.

Non, Josh, je ne reçois d'ordre ni de toi ni d'aucun mec.

No, Josh, I don't take orders from you or any other guy.

— Juno (2007)

Aucun vice ?

No defects?

— PIKU (2015)

Ne donnez aucun prétexte à son avocat !

Don't give his lawyer any excuses!

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Et sur un territoire qui n'appartient à aucun pays, la loi maritime s'applique.

And in a territory that belongs to no country, maritime law applies.

— Seul sur Mars (2015)

Ainsi, il pourra encaisser aucun chèque.

Therefore, he will not be able to cash any checks.

— The Big Sick (2017)

Aucun détail n'a été rendu public.

No details have been made public.

Il n'y avait absolument aucun mobilier dans la pièce.

There was absolutely no furniture in the room.

Ne commets aucun crime.

Do not commit any crime.

— Une bataille après l'autre (2025)

Aucun désir ne passe dans ses yeux.

No desire crossed her eyes.

— Mademoiselle (2016)

Je ne fournis mon vrai nom à aucun site internet.

I don’t give my real name to any website.

Aucun Homme ne peut me tuer.

No man can kill me.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Aucun passager ne fut tué dans l'accident.

No passengers were killed in the accident.

Aucun moyen de résister.

There was no way to resist.

— F1® Le Film (2025)

Je n'en ay aucun besoin.

I don't need it at all.

— The Witch (2016)

Aucun rapport avec la religion.

Nothing to do with religion.

— Rang de Basanti (2006)

Aucun vêtement sur personne.

No one is wearing any clothes.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

N'oublie aucun trait.

Don't leave out any feature.

— Pas un de moins (1999)

Aucun animal n'est mauvais.

No animal is bad.

Dans toute l'histoire de Hill Valley, aucun McFly n'est jamais arrivé à rien.

In all of Hill Valley history, no McFly has ever amounted to anything.

— Retour vers le futur (1985)

Aucun signe d'activité.

No signs of activity.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art.

A jack of all trades is master of none.

Aucun signe de lui.

No sign of him.

Je ne connais aucun aveugle.

I don't know any blind people.

Connard, t'as aucun droit, t'en as jamais eu.

Asshole, you have no rights—you never had any.

— Léviathan (2014)

Je n'y ai rencontré aucun adversaire à ma taille.

I encountered no opponent there who was my equal.

— Le Maître d'armes (2006)

Je ne connais aucun cinéma dans les environs.

I don't know of any cinemas in the area.

— L'Agent secret (2025)

Je suis convaincu qu'aucun art martial n'est supérieur aux autres.

I am convinced that no martial art is superior to the others.

— Le Maître d'armes (2006)

Aucun mouvement suspect pour le moment.

No suspicious activity at the moment.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Aucun étudiant ne put répondre à la question.

No student could answer the question.

Dorénavant, aucun enfant ne doit faire un pas avant de nous en avertir.

From now on, no child should take a step before notifying us.

— M le maudit (1931)

Aucun abruti ne pourra dire que c'est une vieille pièce de ferraille.

No idiot will be able to say that it’s an old piece of junk.

— 3 Idiots (2009)

Aucun ennui.

No problem.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Bientôt, aucun reptile ne fut le bienvenu.

Soon, no reptile was welcome.

— Zootopie 2 (2025)

Aucun étudiant ne s'est rendu là-bas hier.

No student went there yesterday.

Tom n'a eu aucun scrupule à tricher lors du test.

Tom had no qualms about cheating on the test.

Pour aucun de mes enfants.

For none of my children.

— Dossier 137 (2025)

Si vous suivez mon conseil, vous n'aurez aucun souci.

If you follow my advice, you won't have any problems.

Aucun dossier n'en fait cas, comment le savez-vous ?

No file mentions it—how do you know?

— L'Accusé (2017)

Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.

No medicine can cure this disease.

Ne vous faites aucun souci.

Don't worry at all.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Aucun bus ne vient ici.

No bus comes here.

— Article 15 (2019)

Il n’y a aucun fil à l’intérieur, ni métal ni verre.

There are no wires inside, no metal or glass.

Aucun proche admis dans un hôpital.

No loved ones allowed in the hospital.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Il n'eut aucun souvenir de l'accident.

He had no memory of the accident.

Il a enterré son corps mieux qu'aucun fils ne le ferait.

He buried his body better than any son would.

— Locataires (2004)

Le tuer n'apportera aucun mérite.

Killing him will bring no merit.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Aucun cheval ne pourra traverser.

No horse will be able to cross.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Tu n'as aucun parent à Shanghai.

You don't have any relatives in Shanghai.

— Lust, Caution (2007)

Aucun crime n'est parfait.

No crime is perfect.

Aucun sens de l'humour.

No sense of humor.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Tom n'avait aucun allié, mais il se faisait différents ennemis.

Tom had no allies, but he was making various enemies.

Sauron ne souffrira aucun rival.

Sauron will tolerate no rival.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Et ça sera plutôt rapide vu que nous n'avons aucun enfant.

And it’ll be fairly quick since we don’t have any children.

— Juno (2007)

Ils n'ont aucun goût, même si on les cuit longtemps.

They have no flavor, even if you cook them for a long time.

— Salé, Sucré (1994)

Aucun Américain ne m'épousera.

No American will marry me.

— Garçon d'honneur (1993)

Nous ne cultivons aucun légume, ni rien de ce genre.

We don't grow any vegetables or anything like that.

— Mekong Hotel (2012)

Aucun humain ne résiste aux radiations !

No human can withstand radiation!

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Logique qu'il n'ait eu aucun effet sur vous.

Makes sense that it had no effect on you.

— Les Bonnes étoiles (2022)

À quoi bon étudier si t'as aucun savoir-vivre ?

What's the point of studying if you have no manners?

— A Taxi Driver (2017)

Dans le ciel, je ne vois aucun avion ennemi.

I do not see any enemy aircraft in the sky.

— Il est de retour (2015)

Depuis aucun décès n'a eu lieu en Formule Un.

Since then, there have been no deaths in Formula One.

— Senna (2010)

Ce gentleman ne figurait dans aucun comité d'administration.

This gentleman wasn't on any board of directors.

Aucun langage n'est aussi beau que le japonais.

No language is as beautiful as Japanese.

Aucun joueur de Gryffondor n'a payé pour jouer.

No Gryffindor player paid to play.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Aucun canadien ne fut blessé.

No Canadians were injured.

Aucun ordre d'affectation sur ce vaisseau n'a été émis pour vous.

No assignment orders have been issued for you on this ship.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Nous avons tout essayé mais aucun indice, aucune piste.

We tried everything, but there’s no clue, no lead.

— L'Orphelinat (2007)

Dan n'éprouvait aucun remords pour avoir tué Linda.

Dan felt no remorse for killing Linda.

Aucun titre n'est gravé sur la statue.

No title is engraved on the statue.

Mais aucun vaisseau n'y est allé, aucune sonde n'en est revenue.

But no spacecraft has gone there, and no probe has ever returned.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Aucun personnage ne représente la totalité de la communauté dont il provient.

No character represents the entirety of the community from which they come.

— Article 15 (2019)

Aucun jeu dans le volant ou l'accélérateur.

No play in the steering wheel or accelerator.

Aucune piste, aucun témoin.

No leads, no witnesses.

— Zootopie (2016)

Es-tu en train de dire que j'ai aucun sens de l'humour ?

Are you saying I have no sense of humor?

Aucun humain n'est à sa hauteur.

No human is a match for him.

— Avengers (2012)

La tempête n'a causé aucun dommage.

The storm caused no damage.

Elle n'avait aucun goût spécial, aucune odeur.

It had no particular taste or smell.

Aucun mensonge si habile soit-il, ne pouvait sauver Satine.

No lie, however clever, could save Satine.

— Moulin Rouge ! (2001)

Tu as dit qu'aucun ennemi ne pourrait l'approcher.

You said that no enemy could get near it.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Aucun objet ne passe.

Nothing gets through.

— Terminator (1984)

Aucun espion à Los Alamos.

No spies at Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Aucun fleuve dans le monde n'est plus long que le Nil.

No river in the world is longer than the Nile.

Vous n'avez aucun caractère.

You have no character.

— Aquarius (2016)

J'ai aucun travail pour toi, qu'est-ce que tu fous là ?

I've got no work for you. What the hell are you doing here?

— King of Comedy (1999)

Tom n'avait aucun moyen de vérifier l'information.

Tom had no way to verify the information.

Aucun champ d'énergie mystique ne contrôle mon destin.

No mystical energy field controls my destiny.

— La Guerre des étoiles (1977)

Pour moi, il est plus important qu'aucun titre.

To me, he is more important than any title.

— Senna (2010)

Aucun nom.

No name.

N'oublie pas, ne manque aucun détail.

Don’t forget, don’t leave out a single detail.

— Detective Chinatown (2015)

Pas de témoin pour la voiture, et aucun appui.

No witness for the car, and no support.

— Séquences et conséquences (2000)

Je te connais bien, tu n'aurais aucun scrupule à la tester sur des humains.

I know you well—you wouldn't have any qualms about testing it on humans.

— La piel que habito (2011)

Comment réparer ça sans aucun plan ?

How can I fix this without any plans?

— The Wandering Earth (2019)

N'as tu aucun amour-propre ?

Don't you have any self-respect?

— Shaolin Soccer (2001)

Elles n'ont aucun prédateur naturel.

They have no natural predators.

Et aucun cadavre d'animal.

And no animal carcasses.

— Ne le dis à personne (2006)

Je n'ai acheté aucun cadeau de Noël.

I didn't buy any Christmas presents.

Tant que le peuple le soutient, nos voix n'ont aucun écho.

As long as the people support him, our voices fall on deaf ears.

— Gladiator (2000)

Aucun vaisseau de ce nom ne figure.

No ship by that name is listed.

— Space Seed (1967)

Aucun enfant ne devrait avoir faim.

No child should go hungry.

Je n'aime aucun sport.

I don't like any sports.

Je ne suis d'aucun côté car personne n'est du mien, petit Orque.

I’m on no one’s side, because no one is on mine, little Orc.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Aucun témoin.

No witnesses.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Les moteurs n'ont aucun secret pour elle.

Engines hold no secrets for her.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

J'ai aucun ennemi.

I don't have any enemies.

Aucun bruit.

No noise.

— Predator (1987)

Aucun parent sain ne ferait ça.

No sane parent would do that.

D'ailleurs, ça n'aurait aucun intérêt.

Besides, there'd be no point.

— Le Salaire de la peur (1953)

Je ne connais aucun énergumène du genre.

I don't know any such lunatic.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Non il n'y a eu aucun progrès.

No, there has been no progress.

— De tout cœur (1998)

Aucun assassin n'aurait pu frapper.

No killer could have struck.

— Full River Red (2023)

Tu n'as jamais voulu aucun ami, mon frère.

You never wanted any friends, brother.

Comme il n’y a pas d’air sur la Lune, il n’y a aucun son.

Since there is no air on the Moon, there is no sound.

Aucun ami n'est venu.

No friends came.

Je n'ai vu aucun avoué, je t'ai menti.

I didn't see any solicitor; I lied to you.

— Les Diaboliques (1955)

Il ne pourrait y avoir aucun compromis.

There could be no compromise.

Je ne vois aucun bleu.

I don't see any blue.

— The Machinist (2004)

On n'a pas de capitaine, et aucun premier officier pour le remplacer.

We don't have a captain, or a first officer to take his place.

— Star Trek (2009)

Sans aucun retour possible.

With no possibility of turning back.

— Bugonia (2025)

Fusée, aucun photographe d'aucun journal n'a jamais pu y entrer.

Rocket, no photographer from any newspaper has ever been able to get in there.

— La Cité de Dieu (2002)

Parce que tu n'as absolument aucun pouvoir, ici.

Because you have absolutely no power here.

— Marty Supreme (2025)

À aucun moment n'ai-je imaginé que je serais sans domicile.

At no point did I imagine that I would be homeless.

Je ne me sens aucun appétit ce soir.

I don't feel like eating anything tonight.

Je ne dispose d'aucun choix.

I have no choice.

Aucun passage depuis Serra Verde.

No passage from Serra Verde.

— Bacurau (2019)

Aucun lac au Japon n’est aussi grand que le lac Biwa.

No lake in Japan is as large as Lake Biwa.

On ne fit aucun prisonnier.

No prisoners were taken.

Aucun retour de JH Digital Asset Management.

No response from JH Digital Asset Management.

— The Shadow's Edge (2025)

J'ai essayé de t'aider avec ton bébé, qui n'avait aucun espoir d'avenir.

I tried to help you with your baby, who had no hope for the future.

— La Femme de ménage (2025)

L'organisation n'est associée à aucun parti politique.

The organization is not affiliated with any political party.

Mary n'a porté aucun bijou.

Mary didn't wear any jewelry.

Tu ne fais jamais aucun effort.

You never make any effort.

— Voyage à Tokyo (1953)

Aucun nouvel appareil détecté.

No new devices detected.

— The Shadow's Edge (2025)

Aucun bien ?

Nothing good?

— Forrest Gump (1994)

Ça n'a absolument aucun rapport.

That has absolutely no connection.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Aucun serpent n’a mis une écaille à Zootopia depuis des lustres.

No snake has set a scale in Zootopia for ages.

— Zootopie 2 (2025)

Aucun d'entre eux ne voulait discuter.

None of them wanted to talk.

Aucun ne s'est vraiment passé.

Nothing really happened.

— Matrix (1999)

Plus aucun.

None more.

Je ne veux qu’il arrive rien à aucun d’entre vous.

I don't want anything to happen to any of you.

— The Shadow's Edge (2025)

Aucun qui me vient à l'esprit.

None that come to mind.

— Oppenheimer (2023)

Aucun des candidats n'a réussi l'examen.

None of the candidates passed the exam.

Aucun des motards ne portait de casque.

None of the motorcyclists were wearing helmets.

Tous veulent retourner à la nature, mais aucun à pied.

Everyone wants to return to nature, but none on foot.

Jusqu'à présent, je n'en ai aucun.

So far, I don't have any.

— Space Seed (1967)

Aucun des numéros de téléphone ne fonctionnait.

None of the phone numbers worked.

Aucun d'entre eux.

None of them.

Aucun d'entre eux ne prit part à la réunion.

None of them took part in the meeting.

Aucun des hommes ne l’avait vu avancer furtivement dans le champ.

None of the men had seen him creep across the field.

Aucun des quatre garçons n'avait d'alibi.

None of the four boys had an alibi.

Aucun des nôtres ne mourut.

None of our people died.

Je parie que vous ne connaissez aucun des films que j'ai faits.

I bet you haven't seen any of the films I've made.

— Marty Supreme (2025)

Je n'en choisirai aucun !

I won't choose any of them!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Celui qui court deux lièvres à la fois n'en prend aucun.

He who chases two hares at once catches neither.

Il a peu d'espoirs, si ce n'est aucun, qu'il soit en vie.

He has little hope, if any, that he is alive.

Plus loin qu'aucun autre auparavant.

Farther than anyone before.

— Good Bye Lenin! (2003)

Aucun d'entre vous.

None of you.

— Agora (2009)

Moi, je n'en ai aucun.

I don't have any.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Tous les pays arabes ne respectent aucun des droits de l'homme.

No Arab countries respect any human rights.

Vous n'en verrez aucun.

You won't see any.

— Ne Zha 2 (2025)

Aucun des passagers ne portait de ceinture de sécurité.

None of the passengers were wearing seat belts.

Et vous n'en avez fait aucun.

And you didn't do any of them.

Aucun d'eux n'aurait pu sortir.

None of them could have gotten out.

— Ne Zha 2 (2025)

Je ne pense pas qu'aucun d'entre eux ne le sache.

I don't think any of them knows.

Aucun des camarades de classe de Tom ne lui a offert de l'aide.

None of Tom’s classmates offered him any help.

Je n'en aime aucun.

I don't like any of them.

Elle voulait un truc facile, mais il n'y en avait aucun de reste.

She wanted something easy, but there weren’t any left.

Aucun ne survivra plus d'un jour.

None of them will survive more than a day.

— Le Salaire de la peur (1953)

J'en reconnais aucun.

I don't recognize any of them.

— Paddington 2 (2017)

Je n'aime aucun d'entre eux.

I don't like any of them.

Je n'aime aucun d'eux.

I don't like any of them.

Aucun des vieux arbres ne survécut à l'incendie.

None of the old trees survived the fire.

Aucun d'eux.

None of them.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Non, aucun.

No, none.

— Une femme fantastique (2017)

Je n'en ai aucun autre.

I don't have any others.

— Salyut-7 (2017)

Aucun d'entre vous ne devrait quitter cette pièce.

None of you should leave this room.

Je n'en ai aucun.

I don't have any.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Aucun ne fait un geste pour son équipier.

None of them makes a move to help their teammate.

— F1® Le Film (2025)

Aucun, mon pote.

None, buddy.

— Predator (1987)

Y'en a aucun qui va !

None of them work!

— Les Affranchis (1990)

Je n'aime aucun des tableaux.

I don't like any of the paintings.

Aucun ne s'est arrêté.

None of them stopped.

— Reconnu coupable (2026)

Et toi, mon oncle, aucun.

And you, Uncle, none.

— Election 1 (2005)

Je n'en connais aucun.

I don't know any of them.

— No (2012)

Aucun d'entre eux non plus.

None of them either.

— Rang de Basanti (2006)

Presque aucun, en fait.

Almost none, actually.

Aucun des Atréides ne survivra.

None of the Atreides will survive.

— Dune : Première partie (2021)

Aucun des coéquipiers de Tom ne semblait l'apprécier beaucoup.

None of Tom's teammates seemed to like him very much.

Et aucun n'est jamais entré dans un commissariat.

And none of them has ever set foot in a police station.

— Carandiru (2003)

Elle déteste le poisson et n'en a jamais mangé aucun.

She hates fish and has never eaten any.

Aucun des deux.

Neither.

Je n'en vois aucun ?

I don't see any?

— Roma (2018)

Votre lettre disait qu’aucun d’eux n’avait de famille ?

Did your letter say that none of them had any family?

Aucun !

None !

— Pour une poignée de dollars (1964)

Ils le disent tous, mais je ne crois aucun d'entre eux.

They all say it, but I don't believe any of them.

Mais aucun qui serait aussi talentueux que vous pour la cuisine chinoise.

But none who would be as talented as you at Chinese cooking.

— Salé, Sucré (1994)

Aucun ne s'ouvre.

None of them open.

— Insaisissables 3 (2025)

Aucun ne veut la guerre.

No one wants war.

Même si aucun des deux ne le sait.

Even if neither of them knows it.

— La piel que habito (2011)

Aucun des trois rayons plasma n'a atteint la portée d'explosion.

None of the three plasma beams reached detonation range.

— The Wandering Earth (2019)

Je n'ai oublié aucun d'entre vous.

I haven't forgotten any of you.

Aucun ?

None ?

— Tár (2022)

Aucun des jeux n'était intéressant.

None of the games was interesting.

Aucun ne me parle.

No one speaks to me.

Aucun depuis que je suis là.

None since I've been here.

— Mother (2009)

Aucun.

None.

— The Man from Earth (2007)

Y en a aucun qui était serveur ?

Wasn't there a single one who was a waiter?

— La Cité des hommes (2007)

Je n'oublierai aucun d'entre vous.

I won't forget any of you.