Yap.Town

allez, on y va

come on, let's go

→ aller
phrase Rare #29,597
come on, let's go Used to urge someone to leave or begin an activity. Allez adds emphasis, similar to “come on.”
FR: Allez, on y va, le film va commencer.
EN: Come on, let's go—the movie is about to start.

Allez, on y va.

Okay, let's go.

— Chute libre (1993)

Allez, on y va Acer.

Alright, let's go, Acer.

— La Cité des hommes (2007)

Allez, allez, on y va !

Come on, come on, let's go!

— Troupe d'Élite (2007)

Allez, on y va !

Let's go!

— Qui suis-je (2014)

Allez, on y va, il pleut.

Come on, let's go, it's raining.

— Grave (2017)

Bon allez, on y va.

Okay, let's go.

— La Haine (1995)