l'admiration

Cette récompense, c'est l'admiration de tous.

This reward is the admiration of everyone.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Tom regardait avec admiration.

Tom looked on in admiration.

Hommage de mon immense admiration.

A tribute of my immense admiration.

— La dolce vita (1960)

Il a une immense admiration pour vous, d'ailleurs.

He has immense admiration for you, by the way.

— Vacances à Venise (1955)

Je vous ai suivi à Busan par admiration.

I followed you to Busan out of admiration.

— Decision to Leave (2022)

Votre honnêteté est digne d'admiration.

Your honesty is admirable.

J'ai beaucoup d'admiration pour les gens capables de faire ça.

I have a lot of admiration for people who are capable of doing that.

— Bugonia (2025)

On suscite de l'admiration partout.

We inspire admiration everywhere.

— Carnets de voyage (2004)

Acceptez ce témoignage de mon admiration.

Please accept this expression of my admiration.

— Adieu ma concubine (1993)

C'est un simple reflet de mon admiration.

It is a simple reflection of my admiration.