l'admiration

Je suis folle d'admiration pour vous.

I am crazy with admiration for you.

Hommage de mon immense admiration.

A tribute of my immense admiration.

— La dolce vita (1960)

Ton honnêteté mérite l'admiration.

Your honesty deserves admiration.

Je vous ai suivi à Busan par admiration.

I followed you to Busan out of admiration.

— Decision to Leave (2022)

C'est un simple reflet de mon admiration.

It is a simple reflection of my admiration.

J'ai beaucoup d'admiration pour les gens capables de faire ça.

I have a lot of admiration for people who are capable of doing that.

— Bugonia (2025)

Elle resta en admiration devant le jardin.

She stood in awe of the garden.

Qu'est-ce qui force mon admiration ?

What compels my admiration?

Tu lui diras ton admiration plus tard.

You can tell him how much you admire him later.

— Le Pianiste (2002)

Votre honnêteté est digne d'admiration.

Your honesty is admirable.