to overwhelm, to burden
Pourquoi accabler de tourments un esprit déjà tourmenté ?
Why add torment to an already tormented mind?
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Ils mentent, et on ne doit pas accabler les menteurs.
They are lying, and we should not condemn liars.
— Apocalypse Now (1979)
Tout cet univers finit par t'accabler, tu ne sais pas où il finit.
This whole universe eventually overwhelms you; you don’t know where it ends.
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)