les agents

agents, operatives, representatives

a . ʒ ɑ̃ → agent
agent police officer + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #21,140
agents, operatives Can refer to people working for an organization, including law-enforcement or intelligence agents.
FR: Les agents arrivent bientôt.
EN: The agents are arriving soon.
representatives Often used for someone who manages or represents a performer, such as a talent agent.
FR: Elle a appelé ses agents après le spectacle.
EN: She called her representatives after the show.
Declension of agent
agentagentsagente

C'est le FBI, putain, ça grouille d'agents !

It’s the fucking FBI—there are agents crawling all over the place!

— The Rip (2026)

Soyez aimable de guider mes agents jusqu'en bas.

Please guide my agents downstairs.

Un de vos agents, vous dites ?

One of your agents, you say?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je demanderai à un de mes agents et il vous déposera chez vous.

I'll ask one of my officers, and he'll drop you off at home.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Agents Higgins, Rugiss, Trompani.

Agents Higgins, Rugiss, Trompani.

— Zootopie (2016)

Agents Grizzoli, Crocmeyer, Delchaton, intervention tactique, Tundraville.

Agents Grizzoli, Crocmeyer, Delchaton, Tactical Intervention, Tundraville.

— Zootopie (2016)

Mais il avait perdu ses deux agents.

But he had lost both of his agents.

De vrais agents secrets.

Real secret agents.

— Le Petit Soldat (1963)

Voici nos agents de réhabilitation de ce soir.

Here are our rehabilitation agents for tonight.

— Idiocracy (2006)

J'ai trois agents blessés.

I have three injured agents.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Agents MacCorne, Rhinowitz, Loustic.

Agents MacCorne, Rhinowitz, Loustic.

— Zootopie (2016)

Deux déguisés en agents ont été abattus, et les autres sont en fuite.

Two disguised as agents were shot dead, and the others are on the run.

— Akira (1988)

Et aussi nos agents.

And also our agents.

— Lust, Caution (2007)

Deux agents dans la chambre.

Two officers in the room.

— Reconnu coupable (2026)

Merci d'avoir envoyé ces agents veiller sur moi.

Thank you for sending those agents to watch over me.

Le criminel a été arrêté par deux agents de police.

The criminal was arrested by two police officers.

C'est vrai qu'au port, j'ai vu ses agents.

It's true that I saw its agents at the port.

— Le Château ambulant (2004)

L'un d'eux a tué un de nos agents.

One of them killed one of our agents.

— Lust, Caution (2007)

Même si tu réussis à entrer, il est gardé par trois agents !

Even if you manage to get in, it's guarded by three security guards!

— Matrix (1999)

J'ai parlé à ses anciens agents ?

Did I speak to his former agents?

— Article 15 (2019)

Tous les agents, position.

All agents, position.

— The Shadow's Edge (2025)

Sounds similar to