Yap.Town

ils accordent

agree, match, go well together, give, grant

→ accorder
accord grant, give, allow + ent 3rd-person plural present ending
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #43,264
agree, match, go well together In the sense “agree,” this is used with se: s’accorder.
FR: Ces deux couleurs s'accordent bien.
EN: These two colors go well together.
give, grant
FR: Ils accordent beaucoup d'importance à leur famille.
EN: They attach great importance to their family.
Conjugation of accorder
Indicative present
SingularPlural
First accorde —
Second accordes accordez
Third accorde accordent
Subjunctive present
SingularPlural
First accorde —
Second accordes —
Third accorde accordent

Les sociopathes accordent la priorité à leur gain personnel.

Sociopaths prioritize personal gain.

Les dieux écoutent et accordent leurs bénédictions à tous.

The gods listen and grant their blessings to everyone.

— Big Fish & Begonia (2016)

Tous les experts ne s'accordent pas.

Not all experts agree.

Ces couleurs s'accordent très bien.

These colors go very well together.

Ici, les gens, ils vénèrent tout, mais ils accordent de la valeur à rien.

Here, people worship everything, but they value nothing.

— La La Land (2016)

Ils l'accordent à tout le monde.

They grant it to everyone.

— Le Conformiste (1971)