ils arriveront

Tous, autant qu'ils sont, ils n'arriveront qu'à ruiner le pays !

Every last one of them will only succeed in ruining the country!

— Le Garde du corps (1961)

Ils n'arriveront jamais à le forcer.

They’ll never manage to force him to do it.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Ne t'inquiète pas de choses qui n'arriveront sûrement jamais.

Don't worry about things that will probably never happen.

Elles arriveront en train à onze heures.

They will arrive by train at eleven o'clock.

Aidez-moi, et de très, très bonnes choses vous arriveront.

Help me, and very, very good things will happen to you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ils arriveront en train à onze heures.

They will arrive by train at eleven o'clock.

Ils n'y arriveront pas.

They won't manage it.

Ils peuvent toujours essayer, ils n'y arriveront jamais !

They can always try, but they'll never succeed!

Ils y arriveront, Mags.

They'll make it, Mags.

— Le Tao de Steve (2000)

Quand arriveront-ils à l'aéroport ?

When will they arrive at the airport?