abattre

to shoot, to kill

a . b a t ʁ
a to, at, in + battre beat, defeat
verb Uncommon #10,654
to shoot, to kill Often implies shooting someone or an animal dead.
FR: Le chasseur veut abattre un sanglier.
EN: The hunter wants to shoot a wild boar.
Conjugation of abattre
abattre
Indicative present
SingularPlural
First abats —
Second abats abattez
Imperative
SingularPlural
Second abats abattez
Indicative past
SingularPlural
Third abattit —

Si on ne peut pas abattre leurs défenses, on doit trouver autre chose.

If we can’t break through their defenses, we’ll have to find another way.

— Independence Day (1996)

Perdre des amis est toujours difficile mais ne vous laissez pas abattre.

Losing friends is always difficult, but don’t let it get you down.

— Battle Royale (2000)

Il faut l'abattre dans Wasseypur.

He has to be killed in Wasseypur.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

J'ai dû abattre mon cheval parce qu'il souffrait beaucoup.

I had to put my horse down because it was suffering a lot.

Il n'y a aucune raison d'abattre les porcs maintenant.

There’s no reason to slaughter the pigs now.

Quelle machine pourrait abattre le mur ?

What machine could bring down the wall?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il allait vous abattre et se tirer avec les diams.

He was going to shoot you and run off with the diamonds.

— Reservoir Dogs (1992)

Vous n'auriez pas dû abattre l'autre fille.

You shouldn't have killed the other girl.

— Sacrifices of War (2011)

Les habitants tentèrent de l'abattre par tous les moyens.

The townspeople tried every possible means to bring him down.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Nous allons abattre la station.

We're going to take down the station.

— Salyut-7 (2017)

Même en sachant que c’était inutile, tu as quand même essayé de m’abattre !

Even though you knew it was pointless, you still tried to bring me down!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Même si ça signifie t'arrêter ou t'abattre.

Even if it means stopping you or bringing you down.

— Article 15 (2019)

Dites-leur de l'abattre.

Tell them to shoot him down.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Pourquoi ne pas simplement les abattre et en finir ?

Why not just shoot them down and be done with it?

— Nuremberg (2025)

Je vais vous abattre comme des chiens !

I'm going to slaughter you like dogs!

— Le Cuirassé Potemkine (1925)

Ne les laissez pas vous abattre !

Don't let them get you down!

On peut les abattre !

We can take them down!

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Si vous ne partez pas à temps, on devra abattre leur navette.

If you don't leave in time, we'll have to shoot down their shuttle.

— Salyut-7 (2017)

Mamie Sophie ne se laisse pas abattre !

Grandma Sophie doesn't give up!

— Le Château ambulant (2004)

Ne les laisse pas t'abattre !

Don’t let them bring you down!

J'ai persuadé le policier de ne pas abattre le singe.

I persuaded the police officer not to shoot the monkey.

Je vais chercher un arbre à abattre.

I'm going to look for a tree to cut down.

— Moonrise Kingdom (2012)

Leur travail consiste à abattre les arbres morts.

Their job is to cut down dead trees.

On a dû lui injecter des calmants et ensuite l'abattre.

They had to inject it with tranquilizers and then put it down.

— [REC] (2007)

Les abattre.

Take them down.

— Independence Day (1996)

Cet arbre est mort depuis longtemps, il faudrait l'abattre.

This tree has been dead for a long time; it should be cut down.

Ne te laisse pas abattre.

Don't let yourself get down.

— Kin-dza-dza! (1986)

On devrait les abattre !

They should be shot down!

— Dernier train pour Busan (2016)

Vous ne pouvez pas l'abattre.

You can't shoot him.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Si tu veux l'abattre, il faut réussir en un coup.

If you want to take it down, you have to do it in one shot.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Pourquoi abattre les arbres ?

Why cut down the trees?

— Princesse Mononoké (1997)

Pour ça, faudra abattre le mur.

To do that, the wall will have to be torn down.

— Séquences et conséquences (2000)

Abattre tous les arbres finit par tuer la montagne.

Felling all the trees ends up killing the mountain.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Te laisse pas abattre.

Don't let yourself get down.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Ils ont menacé de nous abattre.

They threatened to shoot us down.

— Les Faussaires (2007)

Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.

We must work hard to break down social barriers.

Tout le monde voulait l'abattre, mais mon oncle a refusé.

Everyone wanted to kill him, but my uncle refused.

— Mademoiselle (2016)

Je dois trouver Muzan et l’abattre !

I must find Muzan and kill him!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu aurais pu m'abattre tout à l'heure, et pourtant, tu m'as épargnée.

You could have killed me earlier, and yet you spared me.

— Bugonia (2025)

Il en faut beaucoup pour l'abattre.

It takes a lot to bring him down.

— Scream 7 (2026)

Comment peuvent-ils les abattre comme ça ?

How can they gun them down like that?

— A Taxi Driver (2017)

Une tempête va s'abattre sur la Bretagne dans les heures à venir.

A storm is going to hit Brittany in the coming hours.

Tu vas m'abattre ?

Are you going to shoot me?

— L'Échine du diable (2001)

Je vais l'abattre.

I'm going to kill him.