Yap.Town

abattre

to knock down, to bring down

a . b a t ʁ
a to, at + battre to beat, to hit
verb Uncommon #10,932
to knock down, to bring down Often used for knocking down a wall/building, or bringing down an animal (hunting) or a plane.
FR: Ils vont abattre ce vieux mur.
EN: They are going to knock down this old wall.
Conjugation of abattre
abattre
Indicative present
SingularPlural
First abats —
Second abats abattez
Imperative
SingularPlural
Second abats abattez
Indicative past
SingularPlural
Third abattit —

Mamie Sophie ne se laisse pas abattre !

Grandma Sophie doesn't give up!

— Le Château ambulant (2004)

Nous allons abattre la station.

We're going to take down the station.

— Salyut-7 (2017)

Si vous ne partez pas à temps, on devra abattre leur navette.

If you don't leave in time, we'll have to shoot down their shuttle.

— Salyut-7 (2017)

Vous ne pouvez pas l abattre.

You can't shoot him down.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Il n'y a aucune raison d'abattre les porcs maintenant.

There’s no reason to slaughter the pigs now.

Je dois trouver Muzan et l’abattre !

I must find Muzan and kill him!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Perdre des amis est toujours difficile mais ne vous laissez pas abattre.

Losing friends is always difficult, but don’t let it get you down.

— Battle Royale (2000)

Je vais chercher un arbre à abattre.

I'm going to look for a tree to cut down.

— Moonrise Kingdom (2012)

Une tempête va s'abattre sur la Bretagne dans les heures à venir.

A storm is going to hit Brittany in the coming hours.

Pourquoi abattre les arbres ?

Why cut down the trees?

— Princesse Mononoké (1997)

Pourquoi ne pas simplement les abattre et en finir ?

Why not just shoot them down and be done with it?

— Nuremberg (2025)

Je vais l'abattre.

I'm going to kill him.

Si tu veux l'abattre, il faut réussir en un coup.

If you want to take it down, you have to do it in one shot.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Même en sachant que c’était inutile, tu as quand même essayé de m’abattre !

Even though you knew it was pointless, you still tried to bring me down!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Vous n'auriez pas dû abattre l'autre fille.

You shouldn't have killed the other girl.

— Sacrifices of War (2011)

Ne les laissez pas vous abattre !

Don't let them get you down!

Pour ça, faudra abattre le mur.

To do that, the wall will have to be torn down.

— Séquences et conséquences (2000)

Tu vas m'abattre ?

Are you going to shoot me?

— L'Échine du diable (2001)

Ne te laisse pas abattre.

Don't let yourself get down.

— Kin-dza-dza! (1986)

Tout le monde voulait l'abattre, mais mon oncle a refusé.

Everyone wanted to kill him, but my uncle refused.

— Mademoiselle (2016)

Ils ont menacé de nous abattre.

They threatened to shoot us down.

— Les Faussaires (2007)

Et il a fallu en abattre par millions !

And millions of them had to be killed!

— Jean de Florette (1986)

On a dû lui injecter des calmants et ensuite l'abattre.

They had to inject it with tranquilizers and then put it down.

— [REC] (2007)

Te laisse pas abattre.

Don't let yourself get down.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Quelle machine pourrait abattre le mur ?

What machine could bring down the wall?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

On devrait les abattre !

They should be shot down!

— Dernier train pour Busan (2016)

Abattre tous les arbres finit par tuer la montagne.

Felling all the trees ends up killing the mountain.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Je vais vous abattre comme des chiens !

I'm going to slaughter you like dogs!

— Le Cuirassé Potemkine (1925)

Ne les laisse pas t'abattre !

Don’t let them bring you down!

Comment peuvent-ils les abattre comme ça ?

How can they gun them down like that?

— A Taxi Driver (2017)

Leur travail consiste à abattre les arbres morts.

Their job is to cut down dead trees.

Il en faut beaucoup pour l'abattre.

It takes a lot to bring him down.

— Scream 7 (2026)

Il faut l'abattre dans Wasseypur.

He has to be killed in Wasseypur.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

J'ai persuadé le policier de ne pas abattre le singe.

I persuaded the police officer not to shoot the monkey.

Cet arbre est mort depuis longtemps, il faudrait l'abattre.

This tree has been dead for a long time; it should be cut down.

Même si ça signifie t'arrêter ou t'abattre.

Even if it means stopping you or bringing you down.

— Article 15 (2019)

J'ai dû abattre mon cheval parce qu'il souffrait beaucoup.

I had to put my horse down because it was suffering a lot.