admits, acknowledges, allows, accepts
Il admet être impliqué dans le scandale.
He admits to being involved in the scandal.
Je pense que Tom en sait plus qu'il ne l'admet.
I think Tom knows more than he admits.
Si on admet, c'est comme perdre la face !
Admitting it would be like losing face!
— Ip Man (2008)
Il admet avoir pleuré.
He admits to having cried.
Admet-le.
Admit it.
Elle en sait davantage qu'elle admet.
She knows more than she admits.
Elle n'admet pas qu'elle a tort.
She won't admit she's wrong.
Elle n'admet pas être dans l'erreur.
She won’t admit that she’s wrong.
Tom admet qu'il n'était pas heureux.
Tom admits that he wasn’t happy.
La vraie bonne amitié n'admet aucun soupçon.
True friendship leaves no room for suspicion.
Ce sont des choses que l'on n'admet pas !
These are things we simply cannot accept!
Cette règle n'admet aucune exception.
This rule admits no exceptions.
Admet le !
Admit it!
— Jojo Rabbit (2019)
Il n’admet pas que sa femme ne l’aime plus.
He won't admit that his wife no longer loves him.
— A Pain in the Ass (1973)
Elle admet connaître le secret.
She admits to knowing the secret.
Elle n'admet pas son erreur.
She doesn't admit her mistake.
Marie admet qu'elle fait cela depuis longtemps.
Marie admits that she has been doing this for a long time.