Yap.Town

aux services sociaux

to social services

→ aux
phrase Rare #46,057
to social services Used to refer to a social services department or agency. “Aux” is the contraction of “à les.”
FR: Elle a signalé la situation aux services sociaux.
EN: She reported the situation to social services.

Jo, ce qu'elle a pu dire aux services sociaux me fait très mal.

Yeah, what she may have told social services hurts me deeply.

— American Gangster (2007)

Il travaille aux services sociaux.

He works in social services.

Ton garçon vient avec moi aux services sociaux.

Your boy is coming with me to social services.

David Webb a été confié aux services sociaux avec son frère aîné, Robert Webb.

David Webb was placed in the care of social services along with his older brother, Robert Webb.

— Reconnu coupable (2026)