tonsillitis, angina
Une angine, mon cul !
A sore throat, my ass!
— [REC] (2007)
L'angine ?
A sore throat?
— Le Miroir (1975)
Elle a une angine.
She has tonsillitis.
T'as une angine ?
Do you have tonsillitis?
— Bullet Train (2022)
Une angine.
A sore throat.
Rien de grave, une angine, je pense.
Nothing serious, just a sore throat, I think.
Comment une angine a-t-elle pu avoir de tels effets ?
How could tonsillitis have had such effects?
Je n'ai pas d'angine.
I don't have strep throat.
Elle a juste une angine.
She just has tonsillitis.
Elle a une angine !
She has tonsillitis!