accro

addicted, hooked

a . k ʁ o

adjective Uncommon #14,831

addicted, hooked Informal.

FR: Je suis accro au café.

EN: I'm addicted to coffee.

Toujours accro à cette garce ?

Still hooked on that bitch?

— Le Cinquième Élément (1997)

Il était accro à la taule ou aux arrestations ?

Was he addicted to prison or to arrests?

— The Rip (2026)

Il est accro à l'héroïne.

He’s addicted to heroin.

Je suis aussi accro au sexe.

I'm also addicted to sex.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Mais j'étais accro.

But I was hooked.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Ne te lance pas là-dedans, on devient accro.

Don't get into that, it's addictive.

— Fight Club (1999)

Je suis accro aux crimes.

I'm addicted to crime.

— Scream 7 (2026)

Et il est accro aux joints.

And he's addicted to joints.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je n'aimais pas le vin autrefois, mais maintenant je suis accro.

I didn't use to like wine, but now I'm hooked.

Moi aussi, je suis accro.

I'm addicted too.

— Funny Games (1997)

Elle est accro.

She's addicted.

Holt est accro aux jeux d'argent.

Holt is addicted to gambling.

— Reconnu coupable (2026)

Votre fils est peut-être devenu accro.

Your son may have become addicted.

En réalité, il est accro.

In reality, he's addicted.

— Funny Games (1997)

Et il t'a rendue accro.

And he got you hooked.

— L'aiguille (1989)

Quand le gars est accro, il se retrouve entre les mains du dealer.

Once the guy is hooked, he ends up in the dealer’s hands.

— La Cité de Dieu (2002)

Tom est accro aux jeux d'argent.

Tom is addicted to gambling.

Je veux pas qu'elle devienne accro.

I don't want her to get addicted.

— Victoria (2015)

Mais je suis devenu accro.

But I became addicted.

— F1® Le Film (2025)

Addicted.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je suis accro à la télé.

I'm addicted to television.

On était accro.

We were hooked.

— Qui suis-je (2014)

Elle est accro aux courses.

She's addicted to shopping.

Toi et Nina, qu'elle est accro.

You and Nina—she's hooked.

— Tout sur ma mère (1999)

Tom est devenu accro au porno.

Tom became addicted to porn.

Tom est accro à la cocaïne.

Tom is addicted to cocaine.

Elle est accro à l'héroïne.

She's addicted to heroin.

He's addicted.

Il est devenu accro aux drogues à un jeune âge.

He became addicted to drugs at a young age.

Tom est accro à l'héroïne.

Tom is addicted to heroin.

Je n'ai jamais été accro à quoi que ce soit.

I've never been addicted to anything.