Yap.Town

a découvert

has discovered

→ avoir
phrase Common #4,060
has discovered A past-tense form used with a singular subject such as he, she, or it.
FR: Elle a découvert un petit café près de chez elle.
EN: She discovered a little café near her home.

Il a découvert une nouvelle étoile.

He discovered a new star.

Qui a découvert l'Amérique ?

Who discovered America?

Sami a découvert quelque chose de sinistre sur le passé de Layla.

Sami discovered something sinister about Layla’s past.

Sami a découvert l'infidélité de Layla.

Sami discovered Layla's infidelity.

C'est Marie Curie qui a découvert la radioactivité.

Marie Curie was the one who discovered radioactivity.

Il a découvert l'horrible vérité.

He discovered the horrible truth.

Tom a découvert comment ouvrir la boîte.

Tom figured out how to open the box.

Non, mon fils a découvert le salon de jeux.

No, my son discovered the games room.

Avez-vous prévenu qu'on a découvert Laputa ?

Did you warn them that Laputa had been discovered?

— Le Château dans le ciel (1986)

Jonas a informé Rima à propos de ce qu'il a découvert au bar.

Jonas told Rima about what he discovered at the bar.

Christophe Colomb a découvert l'Amérique.

Christopher Columbus discovered America.

Tom a découvert que j'allais à Boston.

Tom found out that I was going to Boston.

Qui a découvert le corps du Saint-Père ?

Who discovered the body of the Holy Father?

— Conclave (2024)

Qui a découvert le corps ?

Who discovered the body?

Marie a découvert la relation secrète de Tom.

Marie discovered Tom's secret relationship.

Mark a découvert la poussière.

Mark discovered dust.

— Seul sur Mars (2015)

Il a découvert que c'était la sœur de sa mère.

He discovered that she was his mother's sister.

— Le Loup de Wall Street (2013)

J'ai tout lieu de croire que mon mari a découvert cette cachette !

I have every reason to believe my husband has discovered this hiding place!

C'est comme cela qu'il a découvert la comète.

That’s how he discovered the comet.

Finalement, Tom a découvert ce qui s'était passé.

In the end, Tom found out what had happened.

La science a découvert qu'il y a cinq types d'êtres humains.

Science has discovered that there are five types of human beings.

Et il a découvert comment cultiver l'astrophage.

And he discovered how to cultivate astrophage.

— Projet Dernière Chance (2026)

Qui a découvert le Brésil ?

Who discovered Brazil?

La police a découvert de nouvelles preuves liées à l'affaire.

The police discovered new evidence related to the case.

On nous a appris que Newton a découvert la loi de la gravité.

We were taught that Newton discovered the law of gravity.

Le plongeur a découvert autre chose.

The diver discovered something else.

— Rebecca (1940)