Yap.Town

au dîner

at dinner

→ au
phrase Rare #27,483
at dinner Can refer to being present at a dinner or to the dinner meal, depending on context.
FR: On parlera de ça au dîner.
EN: We'll talk about that at dinner.

Vous joindre au dîner que j'organise bientôt à Paris.

Join me for dinner in Paris soon.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Papa me tuera si je suis en retard au dîner du dimanche.

Dad will kill me if I'm late for Sunday dinner.

— Salé, Sucré (1994)

Ni lui ni sa mère ne viendront au dîner.

Neither he nor his mother will come to dinner.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Le gouverneur accueille à présent ses amis avant de prendre part au dîner.

The governor now welcomes his friends before taking part in dinner.

— Blow Out (1981)

Au dîner.

At dinner.

Vous avez bu du vin au dîner.

You drank wine at dinner.

On s'est bien amusés au dîner.

We had a great time at dinner.

Au dîner non plus.

Not at dinner either.

— Titanic (1997)

On se voit au dîner, les enfants.

See you at dinner, kids.

Je suis désolé de vous avoir mis dans l'embarras au dîner.

I'm sorry for embarrassing you at dinner.

— Rushmore (1998)

Il mange souvent du poisson au dîner.

He often eats fish for dinner.

Maintenant, tu peux porter ta vieille pièce de ferraille au dîner.

Now you can take your old piece of junk to dinner.

— 3 Idiots (2009)

Serez-vous au dîner que dans le comte, samedi ?

Will you be at the dinner the count is hosting on Saturday?

— The Count of Monte Cristo (2024)

On parlera au dîner.

We'll talk over dinner.

On se voit au dîner.

See you at dinner.

— Rushmore (1998)

Il mange tant au dîner.

He eats so much at dinner.

Pour ma part, je ne me rappelle pas avoir vu Potter au dîner.

For my part, I don't remember seeing Potter at dinner.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)