Yap.Town

j'achèterai

will buy

→ acheter
achèter buy + ai future tense, je
verb · first singular · future indicative Uncommon #17,393
will buy First-person singular ("je") in the simple future.
FR: J’achèterai du pain demain.
EN: I will buy some bread tomorrow.
Conjugation of acheter
Indicative future
SingularPlural
First achèterai —
Third achètera —

J'en achèterai une quand je pourrai.

I’ll buy one when I can.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je t'en achèterai des plus belles.

I’ll buy you nicer ones.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Demain, j’achèterai des allumettes, et je mettrai le feu partout !

Tomorrow, I’ll buy some matches and set everything on fire!

— La strada (1954)

Je l'achèterai.

I'll buy it.

Je t'achèterai un collier anti-puces.

I'll buy you a flea collar.

— The Machinist (2004)

Je ne l'achèterai pas.

I won't buy it.

Ouais, ben je t'achèterai un gâteau à Noël.

Yeah, well I'll buy you a cake for Christmas.

Si je devenais riche, je l’achèterai.

If I became rich, I would buy it.

Je t'en achèterai un autre.

I'll buy you another one.

J'en achèterai un avec ma première paye.

I’ll buy one with my first paycheck.

— Les Lundis au soleil (2002)

Je t'achèterai une nouvelle raquette.

I’ll buy you a new racket.

— Aucun autre choix (2025)

Je t'achèterai de nouveaux habits, alors viens me voir.

I’ll buy you some new clothes, so come see me.

— Une Affaire de famille (2018)

Je t'en achèterai une autre.

I'll buy you another one.

J'en achèterai un nouveau.

I'll buy a new one.

Quand j'aurais l'argent, J'achèterai la maison.

When I have the money, I'll buy the house.

— Parasite (2019)

Je n'en achèterai pas.

I won't buy any.

Je n'achèterai plus ce produit.

I won't buy this product again.

Je crois que je m'achèterai une nouvelle voiture.

I think I'll buy myself a new car.

Je vous achèterai tous les vêtements que vous voudrez.

I’ll buy you all the clothes you want.

Je t'achèterai tous les vêtements que tu voudras.

I'll buy you all the clothes you want.

Je t'emmènerai où tu veux aller et t'achèterai ce que ton cœur désire.

I’ll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.