progressed, advanced, moved up, brought forward, paid in advance
Un homme étrange s'est avancé vers moi et m'a demandé de l'argent.
A strange man approached me and asked me for money.
Vous êtes sûr de ce que vous avez avancé sur Mathilde ?
Are you sure about what you said about Mathilde?
— Army of Shadows (1969)
Quand j'aurai avancé, la reine me prendra.
When I advance, the queen will take me.
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
Un mois est passé et le travail n'a pas avancé.
A month has gone by, and the work hasn't progressed.
But the damage has already progressed significantly.
— Amours chiennes (2000)
Le projet d’écriture a avancé très, très lentement.
The writing project has progressed very, very slowly.
Les soldats ont avancé vers la ville.
The soldiers advanced towards the city.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | — | avancées |
Tu es à un stade avancé de ton syndrome d'Irumodic.
You’re at an advanced stage of your Irumodic syndrome.
— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)
Je vous prie, le taxi est avancé.
Please, the taxi has pulled up.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Au poste de commandement avancé menez-moi.
Take me to the forward command post.