Yap.Town

après mûre réflexion

after careful consideration

→ après
phrase Rare #48,184
after careful consideration Often used to introduce a decision made after thinking carefully.
FR: Après mûre réflexion, elle a refusé l’offre.
EN: After careful consideration, she turned down the offer.

J'ai accepté l'offre après mûre réflexion.

I accepted the offer after careful consideration.

Après mûre réflexion nous avons accepté sa proposition.

After careful consideration we accepted his proposal.

Et après mûre réflexion, elle a finalement pris une décision.

And after much deliberation, she finally made a decision.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Après mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas accepter cette proposition.

After careful consideration, I decided not to accept this proposal.