à verse

Il pleuvait à verse.

It was raining cats and dogs.

Il a plu à verse hier.

It rained heavily yesterday.

Mais il a plu à verse, ce matin.

But it rained heavily this morning.

— Mother (2009)

Il pleut à verse.

It's pouring with rain.

— Nos années sauvages (1990)

S'il pleut à verse dehors, le soleil brille à l'antenne.

If it's pouring outside, the sun is shining on the antenna.

— Perfect Blue (1998)

Il a plu à verse pendant toute la matinée.

It rained heavily all morning.

Il pleut à verse !

It's pouring!

— Histoires de fantômes chinois (1987)