Yap.Town

les ancêtres

ancestors, forebears

→ ancêtre
ancêtre ancestor, forebear + s Plural
noun · plural Uncommon #17,311
ancestors, forebears The singular form is « ancêtre ».
FR: Mes ancêtres vivaient près de la mer.
EN: My ancestors lived near the sea.
Declension of ancêtre
ancêtresancêtre

J'ai des ancêtres berbères.

I have Berber ancestors.

L'esprit des ancêtres est dans cet arc.

The spirit of the ancestors is in this bow.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Nous avons tous les mêmes ancêtres !

We all have the same ancestors!

— Adieu ma concubine (1993)

Quand elle est furieuse, elle maudit mes ancêtres.

When she is furious, she curses my ancestors.

— Épouses et Concubines (1991)

La salle des ancêtres est pour la famille.

The ancestral room is for the family.

— Le Maître d'armes (2006)

Les ancêtres auraient un poulain.

The ancestors would have a foal.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Le temps est venu pour toi de rejoindre tes ancêtres et de retrouver ton père.

The time has come for you to join your ancestors and be reunited with your father.

— Black Panther (2018)

Ancêtres, je vous honore.

Ancestors, I honor you.

— Gladiator (2000)

Vos ancêtres ont fait là un vrai sacrilège.

Your ancestors committed a true sacrilege.

— Divorce à l'italienne (1961)

Où sont enterrés vos ancêtres ?

Where are your ancestors buried?

— Le Dernier Empereur (1987)

La force des ancêtres réside ici.

The strength of the ancestors resides here.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ancêtres, j'implore vos conseils.

Ancestors, I implore you for your guidance.

— Gladiator (2000)

Mon fils repose avec ses ancêtres sur le récif.

My son rests with his ancestors on the reef.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Avant que vos ancêtres aient un langage, nos enfants lisaient les écritures.

Before your ancestors had a language, our children were reading the scriptures.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

J'ai insulté tes ancêtres, pardon.

I insulted your ancestors, sorry.

— Tron : Ares (2025)

Ses ancêtres sont venus d'Irlande.

His ancestors came from Ireland.

La force des ancêtres coule dans les veines de ton enfant.

The strength of the ancestors flows in your child's veins.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Je fais appel aux ancêtres.

I call upon the ancestors.

— Black Panther (2018)

Un mélange d'herbes dont la composition me vient de mes ancêtres.

An herbal blend whose recipe comes from my ancestors.

— Syndromes and a century (2006)

Je rejoins mes ancêtres.

I am joining my ancestors.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.

A mirror is better than a whole series of portraits of ancestors.

Ce serait gâcher l'héritage de mes ancêtres.

That would be wasting my ancestors’ legacy.

— The Grandmaster (2013)

Qu'ils ne pouvaient même pas réparer les machines laissées par leurs ancêtres.

That they couldn't even repair the machines left behind by their ancestors.

— Star Trek: The Cage (1965)

C'est le chemin direct à Eywa, à leurs ancêtres.

It’s the direct path to Eywa, to their ancestors.

— Avatar (2009)

Mes ancêtres.

My ancestors.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Leurs ancêtres étaient chinois.

Their ancestors were Chinese.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Tu mourrais pour la mémoire de tes ancêtres.

You would die for the memory of your ancestors.

— Gladiator (2000)