appliqué

Nous avons correctement appliqué la règle.

We have correctly applied the rule.

Marie a appliqué de la crème sur son visage.

Marie applied cream to her face.

Tu as appliqué la technique ?

Did you apply the technique?

— Toni Erdmann (2016)

J'ai appliqué un second garrot.

I applied a second tourniquet.

— En terrain miné (2014)

Je me suis appliqué, hein ?

I did my best, didn't I?

— Intouchables (2011)

Il l'a appliqué.

He applied it.

— 3 Idiots (2009)

Je me suis appliqué pour être précis.

I made a point of being precise.

— Les 3 Royaumes (2008)

On a correctement appliqué la règle.

The rule was correctly applied.

C'était un étudiant appliqué.

He was a diligent student.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.

As far as I know, he is a diligent student.

Personne n'est plus appliqué que toi.

No one is more diligent than you.

Il n'est pas moins appliqué qu'elle.

He is no less diligent than she is.

On ne saurait être trop appliqué.

One cannot be too diligent.

C'est mon concept de sonar appliqué à toute la ville.

It’s my concept of sonar applied to the whole city.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Est-il un élève appliqué ?

Is he a diligent student?

Je ne t'ai jamais vu aussi appliqué.

I've never seen you so diligent.