les aveux

On n'a besoin que de ses aveux.

All we need is his confession.

— Memories of Murder (2003)

Même quand on fait des aveux, ce n'est pas une preuve légale de culpabilité.

Even when someone confesses, it is not legal proof of guilt.

— Léviathan (2014)

Ces aveux seront pris en compte.

These admissions will be taken into account.

— Léviathan (2014)

On a des preuves et on a ses aveux.

We have evidence and we have his confession.

— Decision to Leave (2022)

Pourquoi a-t-elle signé les aveux ?

Why did she sign the confession?

Ils veulent les aveux de de Pawan à tout prix.

They want a confession from Pawan at all costs.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Cho est vraiment passé aux aveux ?

Did Cho really confess?

— Memories of Murder (2003)

C'est un texte où je fais des aveux.

It's a text in which I make confessions.

— Douleur et gloire (2019)

Le chef obtiendra ses aveux, pas vrai ?

The chief will get a confession out of him, right?

— Andhadhun (2018)

Elle m'avait demandé de l'arrêter s'il passait aux aveux.

She had asked me to arrest him if he confessed.

— Ne le dis à personne (2006)