Yap.Town

l'abruti

idiot, moron, stupid, dumb

a . b ʁ y . t i
abrut stupid / brutish + i past participle
noun · masculine Uncommon #11,546
idiot, moron Insulting and rude.
FR: Arrête de faire l’abruti !
EN: Stop acting like an idiot!
Declension of abruti
abrutiabrutis

Quel abruti sans vergogne !

What a shameless idiot!

Comment oses-tu l'appeler un abruti ?

How dare you call him an idiot?

— 3 Idiots (2009)

Laisse-moi lui parler, abruti.

Let me talk to him, you idiot.

— Victoria (2015)

T'as vu la valeur du titre aujourd'hui, abruti ?

Have you seen the stock price today, you idiot?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Alors amenez-moi les suspects, abruti !

Then bring me the suspects, you moron!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Toi, t'es un putain d'abruti.

You’re a fucking idiot.

C'est un abruti.

He’s an idiot.

C'est moi l'abruti !

I'm the idiot!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Aucun abruti ne pourra dire que c'est une vieille pièce de ferraille.

No idiot will be able to say that it’s an old piece of junk.

— 3 Idiots (2009)

J'ai été un abruti.

I was an idiot.

— Marty Supreme (2025)

Abruti, va !

You idiot!

— Do the Right Thing (1989)

T'es vraiment un abruti.

You're such an idiot.

— En terrain miné (2014)

Quel abruti.

What a jerk.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Tu parles comme un abruti parfois.

You sometimes talk like an idiot.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ne me traite pas d'abruti.

Don't call me an idiot.

Qui est l'abruti qui a dit ça ?

Who’s the idiot who said that?

— War Machine (2026)

Si seulement il y avait un abruti dans le coin pour s'en charger.

If only there was some idiot around to take care of it.

— Zootopie (2016)

Tu sais quelle heure il est, abruti ?

Do you know what time it is, you idiot?

— Victoria (2015)

Quel est votre nom, abruti ?

What is your name, you moron?

— Les Faussaires (2007)

Pauvre abruti.

Poor idiot.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Dégage, abruti de rouquin.

Get lost, you ginger idiot.

— Il était Temps (2013)

Un abruti a oublié de fermer la porte.

Some moron forgot to close the door.

— Night Watch (2004)

Quel abruti !

What an idiot!

— Qui suis-je (2014)

Réfléchis, abruti !

Think, you moron!

— Dangal (2016)

Très bien, pauvre abruti.

Very well, you poor idiot.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Tu es un abruti !

You're a moron!

— Masaan (2015)

Hé, abruti !

Hey, moron!

— Andhadhun (2018)

Pauvre abruti !

You poor idiot!

Fais marche arrière, abruti.

Back off, you idiot.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je me sentais comme un abruti.

I felt like an idiot.

Dégage, abruti.

Get lost, idiot.

— Carandiru (2003)

Un abruti a perdu un pari avec moi sur Contraxia.

An idiot lost a bet with me on Contraxia.

— Avengers : Infinity War (2018)

Enfonce-la-toi où je pense, abruti.

Stick it up your ass, moron.

— La Vague (2008)

Fais ce que je te dis, abruti.

Do as I say, you idiot.

— The Chaser (2008)

Je sais que Tom est un abruti.

I know Tom is an asshole.

adjective Uncommon #21,484
stupid, dumb Often insulting; can also mean someone who is mentally dulled or numb (e.g., by exhaustion).
FR: Après une nuit blanche, je me sens complètement abruti.
EN: After an all-nighter, I feel completely numb and stupid.
Forms of abrutir
MasculineFeminine
Singular — abrutie

Qu'est-ce tu fous, abruti !

What the hell are you doing, idiot!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

C’est jeudi et vendredi, abruti.

It’s Thursday and Friday, you idiot.

Abruti ?

Jerk ?

— Retour à Silent Hill (2026)

Pourquoi t'as fait ça, abruti ?

Why did you do that, you idiot?

— Retour à Silent Hill (2026)

Putain d'débile d'abruti d'con, t'as été fini à la pisse ou quoi ?

You fucking idiot, were you made in piss or something?

— Mommy (2014)

Vous l'avez insulté, abruti ?

Did you insult him, you idiot?

— La Plateforme (2019)

Tu n'as pas entendu, abruti ?

Didn't you hear, you idiot?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je ne suis pas abruti.

I'm not stupid.

C'est dangereux, abruti !

That's dangerous, idiot!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Pourquoi tu l'as tué, abruti ? !

Why did you kill him, idiot?!

— Le Frère 2 (2000)

Abruti.

Jerk.

— The Man From Nowhere (2010)

On est dans votre tête, abruti !

We're inside your head, you moron!

— La Plateforme (2019)

Debout abruti !

Get up, you idiot!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

J'en ai vraiment assez de voir ce visage d'abruti !

I'm really fed up with seeing that moron's face!

— Le Château dans le ciel (1986)

Pas toi abruti !

Not you, you idiot!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Abruti !

Jerk !

— Funny Games (1997)

Abruti, va te faire voir.

You idiot, go screw yourself.

— PK (2014)