aussi simple que ça

Aussi simple que ça.

As simple as that.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Ce n'est pas aussi simple que ça.

It's not that simple.

— Black (2005)

C'était aussi simple que ça.

It was as simple as that.

Voilà, c'est aussi simple que ça.

There you go, it's as simple as that.

Aussi simple que ça ?

As simple as that?

— Night Watch (2004)

C'est aussi simple que ça.

It's as simple as that.

— Des hommes d'honneur (1992)

C’est aussi simple que ça.

It's as simple as that.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

C'est aussi simple que ça ?

Is it really that simple?

— Caché (2005)