Yap.Town

a gagné

won

→ avoir
phrase Very common #1,922
won The passé composé of gagner, used for a completed action; the subject determines who won.
FR: Elle a gagné le match.
EN: She won the match.

Une vraie pro, elle a gagné des concours.

A real pro—she has won competitions.

— Secret Sunshine (2007)

La meilleure équipe a gagné.

The best team won.

Mais c'est écrit qu'on a gagné.

But it says we won.

— Le Château ambulant (2004)

West Ham a gagné !

West Ham have won!

— Bullet Train (2022)

Tout le monde y a gagné.

Everyone benefited.

Notre équipe a gagné le match.

Our team won the match.

Le Joker a gagné.

The Joker won.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Tom a gagné le prix Nobel.

Tom won the Nobel Prize.

Tom a gagné la partie.

Tom won the game.

J'ai un ami qui l'a gagné, moi, le prix Miche-Berthiaume !

I have a friend who won the Miche-Berthiaume Prize!

— Laurence Anyways (2012)

Tom a gagné un voyage gratuit à Boston.

Tom won a free trip to Boston.

La France a gagné la Coupe du Monde.

France won the World Cup.

Le cancer a gagné son estomac.

Cancer has spread to his stomach.

Ton frère a gagné cinq places à cet examen.

Your brother moved up five places in this exam.

— Our Times (2015)

Alors, on a gagné !

So, we won!

— No (2012)

Quelle équipe a gagné le match ?

Which team won the match?

Ziri a gagné.

Ziri won.

Tom était très heureux lorsque son équipe a gagné.

Tom was very happy when his team won.

Alors, l'armée a gagné la guerre ?

So, did the army win the war?

— PIKU (2015)

Ziri a gagné le défi.

Ziri won the challenge.

L'Allemagne a gagné la guerre.

Germany won the war.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom a gagné trois courses.

Tom won three races.

Peut-être qu'il a gagné au loto !

Maybe he won the lottery!

— La Haine (1995)

Je ne comprends pas pourquoi l'Allemagne a gagné l'Eurovision.

I don't understand why Germany won Eurovision.

C'est le jour où le PSG a gagné contre Barcelone, non ?

That was the day PSG beat Barcelona, right?

— Girlhood (2014)

Elle a gagné de nombreux prix.

She has won numerous awards.

Rengoku a gagné !

Rengoku won!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

C'est pour ça que Tom a gagné.

That's why Tom won.

Le dernier debout a gagné.

The last one standing won.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Notre équipe de football a gagné tous ses matchs la saison dernière.

Our football team won all its matches last season.

Montrez à la dame ce qu'elle a gagné.

Show the lady what she won.

Le Chili a gagné !

Chile won!

— No (2012)

La mère Busato a gagné sa journée.

Mother Busato has earned her day's pay.

— The Little Thief (1988)

Tom a gagné un séjour gratuit en Australie.

Tom won a free trip to Australia.

Prost a gagné le championnat et s'est retiré, laissant la voie libre à Senna.

Prost won the championship and retired, leaving the way clear for Senna.

— Senna (2010)

John a gagné de l'or.

John won gold.

Notre maître a gagné !

Our master has won!

— Le Maître d'armes (2006)

Celui qui devine sa carte a gagné.

Whoever guesses his card wins.

— Infernal Affairs (2002)

L'automobile en a gagné en popularité.

The automobile has gained in popularity.

— Senna (2010)

Tom a gagné une grosse somme d'argent.

Tom won a large sum of money.

Tom a gagné le concours.

Tom won the competition.

Elle a gagné.

She won.

Tom a gagné beaucoup d'argent.

Tom made a lot of money.

Le maire a gagné l'élection.

The mayor won the election.

Le peintre qui a fait ce tableau a gagné un prix.

The painter who painted this picture won a prize.

Est-il vrai que Tom a gagné la course ?

Is it true that Tom won the race?

Ziri a gagné de l'argent.

Ziri made money.

Boldi a gagné dans la compétition.

Boldi won the competition.

Rebecca a gagné.

Rebecca won.

— Rebecca (1940)

Le premier en bas a gagné.

The first one at the bottom won.

— Demain tout commence (2016)

Le Hezbollah a gagné la guerre au Liban du Sud.

Hezbollah has won the war in South Lebanon.

Oui, on a gagné.

Yes, we won.

— Tampopo (1985)

Quoi ! On a gagné ?

What! We won?!

Elle a gagné la médaille d'or.

She won the gold medal.

Au fait, les gars, le CSKA a gagné ?

By the way, guys, did CSKA win?

— Salyut-7 (2017)

Elle a gagné une médaille d'argent.

She won a silver medal.

Celui qui nage le plus loin a gagné.

Whoever swims the farthest wins.

— Our Times (2015)

Mon fils courageux a tué Kalakeya et a gagné la bataille !

My brave son killed Kalakeya and won the battle!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Li Jing a gagné mes faveurs au combat.

Li Jing won my favor in combat.

— Ne Zha (2019)

L'Algérie a gagné la guerre.

Algeria won the war.

Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés.

She won the wet t-shirt contest.

Tom a gagné le Concours Eurovision de la chanson.

Tom won the Eurovision Song Contest.

Tom prétend qu'il a gagné.

Tom claims that he won.

C'est lui qui a gagné deux fois le Trophée Schneider.

He’s the one who won the Schneider Trophy twice.

— Porco Rosso (1992)

Tom a gagné une voiture gratuite.

Tom won a free car.