l'ardeur

Vous voyez, mes amis, l'ardeur de leur poursuite.

You see, my friends, the fervor of their pursuit.

— Henry V (1989)

C'est vrai que son ardeur m'avait bien plu.

It’s true that I really liked his enthusiasm.

— Rashōmon (1950)

Père, tout le monde se bat avec ardeur.

Father, everyone is fighting hard.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

J'ai senti une ardeur en lui, et je l'ai intégré au Studio Band.

I sensed a passion in him, so I brought him into the Studio Band.

— Whiplash (2014)

D'où leur vient cette ardeur ?

Where does their fervor come from?

— Henry V (1989)